Ray F - Anyone (feat. Solo the Dweeb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray F - Anyone (feat. Solo the Dweeb)




Anyone (feat. Solo the Dweeb)
Quelqu'un (feat. Solo the Dweeb)
Read me a book
Lis-moi un livre
Paint me a picture
Peins-moi un tableau
Lemme get the script right
Laisse-moi avoir le bon script
Shawty what's next
Ma chérie, qu'est-ce qui se passe ensuite
See you in newspapers everywhere
Je te vois dans les journaux partout
I wanna take this far everywhere (Everywhere)
Je veux que ça aille loin partout (Partout)
I'll book a hotel room
Je vais réserver une chambre d'hôtel
Tell me what's next
Dis-moi ce qui se passe ensuite
Is it end
Est-ce la fin
It's the beginning
C'est le début
I don't know know know know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
But I did it all wrong
Mais j'ai tout fait de travers
Please come back
S'il te plaît, reviens
You my baby everything is so true
Tu es ma chérie, tout est tellement vrai
You mine
Tu es à moi
I just really wanna take my time
Je veux vraiment prendre mon temps
With you
Avec toi
What's next
Qu'est-ce qui se passe ensuite
You know you could go the length with me
Tu sais que tu pourrais aller jusqu'au bout avec moi
I know
Je sais
It's potentially dangerous within time
C'est potentiellement dangereux dans le temps
And have some kids
Et avoir des enfants
They mine
Ils sont à moi
Let's take control baby
Prenons le contrôle, ma chérie
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I don't know
Je ne sais pas
Take me to the future
Emmène-moi vers le futur
Infinity and beyond
L'infini et au-delà
Beyond beyond beyond
Au-delà, au-delà, au-delà
Beyond beyond beyond
Au-delà, au-delà, au-delà
I can't let go of you my girl
Je ne peux pas te lâcher, ma chérie
Yeah
Ouais
Needed space for a better mind
J'avais besoin d'espace pour un meilleur esprit
When your heart get like winter time
Quand ton cœur devient comme en hiver
Too cold
Trop froid
It was better for a little time
C'était mieux pour un petit moment
When I was seeing all your better sides
Quand je voyais tous tes meilleurs côtés
I was mesmerized
J'étais hypnotisé
You was someone I can rest beside
Tu étais quelqu'un à côté de qui je pouvais me reposer
Now to see you gotta set a time
Maintenant pour te voir, il faut fixer un rendez-vous
Couldn't set aside
Je ne pouvais pas mettre de côté
The petty shit we can't pesticide
Les conneries que nous ne pouvons pas pesticider
Went from best of best
On est passé du meilleur du meilleur
To best of guess who's right
Au meilleur de deviner qui a raison
Can you gimme a break
Peux-tu me donner une pause
Gimme a hint
Donne-moi un indice
Do the shit like a stain
Fais ça comme une tache
Gimme all of your love
Donne-moi tout ton amour
All you can give
Tout ce que tu peux donner
But there ain't any left
Mais il n'en reste plus
You chasing a memory
Tu cours après un souvenir
Of something you thought was your destiny
De quelque chose que tu pensais être ton destin
And that's hard
Et c'est dur
Tough
Difficile
Titty this city get cruel as fuck
Cette ville devient cruelle à mourir
Either get it or give in
Soit tu l'obtiens, soit tu abandonnes
Hard on myself
Dur avec moi-même
Am I doing enough for you?
Est-ce que je fais assez pour toi ?
Cuz something is missing
Parce que quelque chose manque
Always
Toujours
All the time
Tout le temps
I called in 5
J'ai appelé 5 fois
You on the line
Tu es sur la ligne
With someone else
Avec quelqu'un d'autre
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
I'm on your mind
Je suis dans tes pensées
We're on our mind
On est dans nos pensées
But shit, well never say it
Mais merde, on ne le dira jamais
These the confessions
Ce sont les confessions
Of someone in love
De quelqu'un qui est amoureux
Is anyone there?
Y a-t-il quelqu'un ?
You get possessive
Tu deviens possessive
I know that it's loves
Je sais que c'est l'amour
Cuz it's hard not care
Parce que c'est dur de ne pas s'en soucier
Took it to heart cuz the joke was on me
Je l'ai pris à cœur parce que la blague était sur moi
And they all was aware
Et ils étaient tous au courant
I can't forget all those months I was running
Je ne peux pas oublier tous ces mois je courais
I was awfully scared
J'avais terriblement peur
Is anyone there?
Y a-t-il quelqu'un ?
It's hard not care
C'est dur de ne pas s'en soucier
Yeah I was aware
Ouais, j'étais au courant
I'm fully scared
J'ai vraiment peur
Is anyone there?
Y a-t-il quelqu'un ?
It's hard not care
C'est dur de ne pas s'en soucier
Yeah I was aware
Ouais, j'étais au courant
I was awfully scared
J'avais terriblement peur





Writer(s): Raymond Hamb


Attention! Feel free to leave feedback.