Ray F - Cancer's Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray F - Cancer's Anthem




Cancer's Anthem
L'hymne du Cancer
I waited this long for this album
J'ai attendu tout ce temps pour cet album
You thought you was gone get rid of me
Tu pensais que tu allais te débarrasser de moi
Ray bring yo loving ass out here nigga
Ray, amène ton cul amoureux ici, mec
You thought you was gone get rid of me
Tu pensais que tu allais te débarrasser de moi
Tough love the best love in the game
L'amour dur, c'est le meilleur amour du jeu
I know many women that love me
Je connais beaucoup de femmes qui m'aiment
I used to be in the moment a lot
J'avais l'habitude d'être beaucoup dans le moment présent
Fuck yo validation
Va te faire foutre, ta validation
Need to be the inspiration
J'ai besoin d'être l'inspiration
Lovers gon be lovers
Les amoureux seront amoureux
Like fuckers just gon be fuckers
Comme les connards seront juste des connards
We all play the game called Russian Roulette
On joue tous au jeu de la roulette russe
And you never know if the odds in your favor
Et tu ne sais jamais si les chances sont en ta faveur
Pushing for passion
Je pousse pour la passion
Through the fruits of my labor
Par le fruit de mon labeur
Baby take care of me
Bébé, prends soin de moi
I'm a cancer
Je suis un Cancer
The sweetest thing known to man
La chose la plus douce connue de l'homme
When I look at you is like love at first sight
Quand je te regarde, c'est comme un coup de foudre
I may be dramatic but I'm cinematic
Je suis peut-être dramatique, mais je suis cinématique
With action lust love and adventure
Avec l'action, le désir, l'amour et l'aventure
We can do anything
On peut tout faire
No pressure included
Pas de pression incluse
If the bullet gon shoot my heart
Si la balle doit me tirer dans le cœur
Then we love you Ray go away
Alors on t'aime, Ray, va-t'en
If the bullet gon shoot my heart
Si la balle doit me tirer dans le cœur
Then we love you Ray go away
Alors on t'aime, Ray, va-t'en
I love myself enough to where I'll share it to the world
Je m'aime assez pour le partager avec le monde
I seen this girl she such a lover and fighter just wanting more
J'ai vu cette fille, elle est tellement amoureuse et combattante, elle veut juste plus
Give you some roses
Je t'offre des roses
And lend you a helping hand
Et je te donne un coup de main
Cuz not too many people love seeing beauty for what it's worth
Parce qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui aiment voir la beauté pour ce qu'elle vaut
One of a kind of many men
Un homme unique parmi beaucoup
A gentle nigga at spirit
Un mec gentil d'esprit
I'm a lover lover
Je suis un amoureux amoureux
Baby you can't hug on no other fuckers
Bébé, tu ne peux pas serrer d'autres connards dans tes bras
I'll love harder than ever
J'aimerai plus fort que jamais
And rock with you for a lifetime
Et je serai avec toi pour toute la vie
You can be my eternity
Tu peux être mon éternité
With some sunshine
Avec un peu de soleil
Like miracles
Comme des miracles
I'm so spiritual
Je suis tellement spirituel
Do you feel me tho?
Tu me sens, toi ?
Nah niggas ain't feeling me
Non, les mecs ne me sentent pas
It's all envy or empty
C'est de l'envie ou du vide
It's all love on either end
C'est de l'amour à chaque extrémité
If the bullet gon shoot then we love you Ray go away
Si la balle doit me tirer dans le cœur, alors on t'aime, Ray, va-t'en
Damn that bitch fine as hell (Man the bitches gon' love this one)
Putain, cette salope est belle comme l'enfer (Mec, les salopes vont adorer celle-là)
Thick as fuck
Épaisse comme de la merde
Hold on
Attends
Hold my drink baby (The fuck?)
Tiens mon verre, bébé (Quoi ?)
You get him baby
Tu l'as, bébé
I know this young whippersnapper didn't just say what I think he just said
Je sais que ce jeune crétin n'a pas juste dit ce que je pense qu'il a dit
This a love album (Hell yeah I did old man the fuck you gon' do about it)
C'est un album d'amour (Ouais, putain, je l'ai dit, vieux, qu'est-ce que tu vas faire ?)
And the only time we use the b word is when we call women beautiful
Et la seule fois on utilise le mot « saloppe », c'est quand on appelle les femmes belles
(Well that's a fine ass bitch that's what I'm talkin' bout baby)
(Eh bien, c'est une belle salope, c'est ce que je dis, bébé)
Nah nah nah nah nah
Non, non, non, non, non
Get off me man
Dégage, mec
Nah man nah (The hell you-)
Non, mec, non (Putain, tu...)
Bitch
Salope
Oh yeah then that's what it is Jack me and you finna shuck and jive
Oh ouais, alors c'est comme ça, Jack, toi et moi, on va se trémousser
Baby come on damn it (Boy she beautiful than a mf)
Bébé, viens, putain (Mec, elle est belle comme un putain de fou)





Writer(s): Raymond Hamb


Attention! Feel free to leave feedback.