Lyrics and translation Ray F - Obsidian

Obsidian

I wanna push you away
I need some space from depression
Lemme get at my fullest potential
I'm not finna stress myself
Let me cleanse my soul from all rejection
I wanna live my life without the pressure
Life gets tough and the tough gets going
It was all about you it was never about me
I know the shit cheeks
Can you read the room tonight?
Can you feel my thoughts and the pressure?
This shit too much
Bro I know
Its okay to let it go

It feel like obsidian
I'm fighting myself
Not really physically
But more so abstractly
I can't really touch it
But I know that
I'll feel it
In a minute

Glass shattered everywhere
Mentally anywhere
The feeling mutual
Maybe it's just the usual
Maybe it's an illusion
That lead me into confusion
My heart incinerated in a flash
I try to get my thoughts together
Before I lose it again yet again
Cuz people make all these excuse
I been trying push for the better

I wanna push you away
I need some space from depression
Lemme get at my fullest potential
I'm not finna stress myself
Let me cleanse my soul from all rejection
I wanna live my life without the pressure
Life gets tough and the tough gets going
It was all about you it was never about me

Obsidienne

J'ai envie de te repousser
J'ai besoin d'un peu d'espace pour me sortir de la dépression
Laisse-moi atteindre mon plein potentiel
Je ne vais pas me stresser
Laisse-moi purifier mon âme de tout rejet
Je veux vivre ma vie sans pression
La vie est difficile et les forts s'en sortent
Tout tournait autour de toi, jamais autour de moi
Je connais les connasses
Tu peux lire l'ambiance ce soir ?
Tu peux sentir mes pensées et la pression ?
C'est trop
Mec, je sais
C'est bon de lâcher prise

Je me sens comme de l'obsidienne
Je me bats contre moi-même
Pas vraiment physiquement
Mais plutôt abstraitement
Je ne peux pas vraiment la toucher
Mais je sais que
Je la sentirai
Dans une minute

Le verre est brisé partout
Mentalement n'importe où
Le sentiment est mutuel
Peut-être que c'est juste l'habitude
Peut-être que c'est une illusion
Qui m'a conduit à la confusion
Mon cœur a été incinéré en un éclair
J'essaie de rassembler mes pensées
Avant de perdre encore une fois
Parce que les gens trouvent des excuses
J'essaie de me pousser vers le mieux

J'ai envie de te repousser
J'ai besoin d'un peu d'espace pour me sortir de la dépression
Laisse-moi atteindre mon plein potentiel
Je ne vais pas me stresser
Laisse-moi purifier mon âme de tout rejet
Je veux vivre ma vie sans pression
La vie est difficile et les forts s'en sortent
Tout tournait autour de toi, jamais autour de moi