Ray F - Saturday Night Crush (feat. Gold Haze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray F - Saturday Night Crush (feat. Gold Haze)




Saturday Night Crush (feat. Gold Haze)
Coup de cœur du samedi soir (feat. Gold Haze)
Fuck yo friends
Oublie tes amis
What's to me and you?
Qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi ?
Lemme take you out
Laisse-moi t'emmener
On a date ok
En rendez-vous, ok ?
I really wanna see you smile
J'ai vraiment envie de te voir sourire
That make the world brighter
Ça rend le monde plus lumineux
Shorty what's to me and you
Ma chérie, qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi ?
Girl stop playing these games
Arrête de jouer à ces jeux, ma chérie
I really wanna get to know you
J'ai vraiment envie de te connaître
Cuz I swear that I'm for you
Parce que je jure que je suis pour toi
Nothing gon fuck it up
Rien ne va gâcher ça
Baby lets run up a bag
Bébé, on va faire fortune ensemble
You're beautiful like the sunrise
Tu es belle comme le lever du soleil
You one of a kind
Tu es unique
My melanin queen
Ma reine à la mélanine
My everything
Tout pour moi
You
Toi
You so good to me
Tu es si bien avec moi
Girl don't walk out my life
Ma chérie, ne sors pas de ma vie
I can't lie
Je ne peux pas mentir
You the one
Tu es la seule
I won't let go of you
Je ne te laisserai pas partir
Girl I'm not romantic
Ma chérie, je ne suis pas romantique
Let's just go for a walk
Allons simplement nous promener
Let's savor the moment
Savourons l'instant présent
Cuz baby
Parce que, ma chérie
You my ride or die
Tu es ma ride or die
You should've known that
Tu aurais le savoir
You my Saturday Crush
Tu es mon coup de cœur du samedi
Not in a rush to fuck
Pas pressé de baiser
Just let me set the mood
Laisse-moi simplement créer l'ambiance
Girl
Ma chérie
Baby you fine
Bébé, tu es magnifique
Like turning water to wine
Comme transformer l'eau en vin
Baby let's wine and dine
Bébé, on va dîner et boire du vin
I'm tryna get to you girl
J'essaie de t'avoir, ma chérie
And I've been tryna work
Et j'essaie de travailler
My way into ya insides
Mon chemin vers tes entrailles
Your love is a drug
Ton amour est une drogue
But a nigga never been
Mais un mec n'a jamais été
This high
Si haut
Nigga say I'm trippin for you
Les mecs disent que je suis fou pour toi
Okay I'm fallin
Ok, je suis en train de tomber
If you need me
Si tu as besoin de moi
Then just call me
Alors appelle-moi
I ain't hard to reach
Je ne suis pas difficile à joindre
We can watch a movie
On peut regarder un film
Hit the streets
Se promener dans les rues
It's whatever
C'est comme tu veux
I done put a couple hoes
J'ai mis quelques putes
On decline
En déclin
But with you
Mais avec toi
It's something different
C'est différent
I can tell by ya mind
Je peux le dire à ton esprit
I like the way that you walk
J'aime la façon dont tu marches
You innocent when you talk
Tu es innocente quand tu parles
But behind closed doors
Mais à huis clos
She fit it all in her throat
Elle a tout avalé
(Ooh)
(Ooh)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Girl you did it
Ma chérie, tu l'as fait
My girl the realest
Ma fille, la plus vraie
Ain't worried bout
Pas de soucis pour
Other bitches
Les autres salopes
This more than a crush
C'est plus qu'un coup de cœur
Yeah shorty
Ouais, ma chérie
Yeah you gon feel this
Ouais, tu vas sentir ça
Put you inside that wraith
Je vais te mettre dans ce Wraith
Where the stars
les étoiles
Cover the ceilings
Couvrent les plafonds
For real
Pour de vrai
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Girl you did it
Ma chérie, tu l'as fait
My girl
Ma fille
The realest
La plus vraie
Ain't worried about
Pas de soucis pour
Other bitches
Les autres salopes
This more than a crush
C'est plus qu'un coup de cœur
Yeah shorty
Ouais, ma chérie
Yeah you gone feel this
Ouais, tu vas sentir ça
That nigga broke your heart
Ce mec t'a brisé le cœur
Come here and let me heal it
Viens ici et laisse-moi le réparer
For real
Pour de vrai
You should've known that
Tu aurais le savoir
You my Saturday Crush
Tu es mon coup de cœur du samedi
Not in a rush to fuck
Pas pressé de baiser
Just let me set the mood
Laisse-moi simplement créer l'ambiance
Girl
Ma chérie
Baby you fine
Bébé, tu es magnifique
Like turning water to wine
Comme transformer l'eau en vin
Baby let's wine and dine
Bébé, on va dîner et boire du vin
I'm tryna get to you girl
J'essaie de t'avoir, ma chérie





Writer(s): Willie Mack, Keifer Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.