Ray F - Shattered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray F - Shattered




Shattered
Brisé
I can honestly say that I'm done with you
Je peux honnêtement dire que j'en ai fini avec toi
Why would you take my heart from me
Pourquoi m'as-tu pris mon cœur ?
Betrayal a bitch
La trahison, c'est une salope
I can't believe you led me astray
Je ne peux pas croire que tu m'aies égaré
I know this couldn't be the ending
Je sais que ce ne pouvait pas être la fin
Don't let go
Ne me lâche pas
Don't send me off again
Ne me renvoie pas encore une fois
Don't let my hopes up
Ne me donne pas d'espoir
You don't love me that's ok
Tu ne m'aimes pas, c'est ok
Breathe
Respire
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I'm trying to think straight
J'essaie de penser clairement
I'm overthinking every single thought
Je suranalyse chaque pensée
I'm trying to be the better person
J'essaie d'être une meilleure personne
But people testing my gansta
Mais les gens testent mon côté gangster
Till niggas say that you wrong
Jusqu'à ce que les mecs disent que tu as tort
I just can't take it anymore
Je ne peux plus supporter
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Cuz I'm in too deep
Parce que je suis trop profondément
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
Wish my mind could erase it away
J'aimerais que mon esprit puisse l'effacer
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
I wish you all could just go away
J'aimerais que vous puissiez tous disparaître
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
Wish my mind could erase it away
J'aimerais que mon esprit puisse l'effacer
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
I wish you all could just go away
J'aimerais que vous puissiez tous disparaître
Died in the inside
Mort à l'intérieur
Everybody hurting me
Tout le monde me fait mal
Or maybe I hurt myself
Ou peut-être que je me fais mal à moi-même
I can't lose you
Je ne peux pas te perdre
I can leave you
Je peux te quitter
I put the pressure on myself
Je me mets la pression
Hold me tight and never let go
Serre-moi fort et ne me lâche jamais
I can't do this again
Je ne peux pas revivre ça
Imma pull through again
Je vais m'en sortir encore une fois
Tighten up
Serre les dents
And never look back
Et ne regarde jamais en arrière
Keep ya eye on prize
Garde ton œil sur le prix
Like the tiger I rise
Comme le tigre, je me relève
I know my personalities
Je connais mes personnalités
Don't be in order a lot
Elles ne sont pas toujours dans l'ordre
Imma pull through again
Je vais m'en sortir encore une fois
Imma show out again
Je vais me montrer encore une fois
Imma show out again
Je vais me montrer encore une fois
Imma show out again
Je vais me montrer encore une fois
Imma show through again
Je vais m'en sortir encore une fois
Imma show out again
Je vais me montrer encore une fois
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
Wish my mind could erase it away
J'aimerais que mon esprit puisse l'effacer
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
I wish you all could just go away
J'aimerais que vous puissiez tous disparaître
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
Wish my mind could erase it away
J'aimerais que mon esprit puisse l'effacer
This is the pain
C'est la douleur
That eats me away
Qui me ronge
I wish you all could just go away
J'aimerais que vous puissiez tous disparaître





Writer(s): Raymond Hamb


Attention! Feel free to leave feedback.