Roll Another J - Remix - Ray Flanagan , Malik X translation in German

Roll Another J - Remix

Roll another j
Roll another j
Roll another j
For the road

Did I lose something recently
Or were you there to keep it safe
It's a couple hazy days
And I'll be on my way
Just let me retrace my steps
I saw an oil painting of an angel
That stopped me dead in my tracks
And I lost track of time
But that's all I lost
Is track
Of time

Roll another j
Roll another j
Roll another j
For the road

(The fuck is my lighter at?)

You now we had to roll another Jay
I roll a blunt and I get faded every day
Today a special day
That's why I came to celebrate
With all the stoners round the world
Wit my brothers Dan and Ray

So I rolled a joint for the road
Hopped in the whip
And pulled up the show
Esther Fitz
Chips Cobra and Norby
The best in the city
Just look at my story

I hang with stoners
Remember them days
I would hang on the corner
Live at the Winchester
I'm performing
Probably be hung over in the morning

But still
Make it to brunch
Faded as fuck
Still blazing up
Laid in the cut
Security said I can't smoke in the front
Saturday night
So turn down for what?

So grab a blanket if it's cold
But I forgot my lighter
Had to light it off the stove
Been a rebel since a youngin
I never do what I'm told
I get stoned
Before work
Got high when I wrote this verse
Get high on my way to church
Marijuana my religion
It need it be legalized
I'm talking bout worldwide
So I

Roll another j
(Roll up, roll up
Roll up, hey, yeah)
Roll another j
(Come on man, break that down and roll that up
Let's go, hey)
Roll another j
(Every single day, every single day)
For the road
(Every single day, roll another j, ey
Every single day, roll another j, hey)

Is it symbolic of something
(Maybe)
My stomach and my hair
And what used to be there
And what's there now
It's the same golden flakes of sun
That fall on half the world at a time
(Hmm)
On the villains and thieves
And all the preachers and all the leaves
And we're all all of those things
(That's real shit)
Taking shifts on the teeter-totter
(Back and forth)
Sometimes you're up, sometimes you're down
(That's how it be, man)
I'm not going anywhere
(I ain't going nowhere)
Hope your mom's doin' alright
(Kiss the wife goodnight for me)
Happy graduation
We're all gettin' old
(That's true, hey)
We're all gettin' stoned
(All night)

Roll another j
(Roll up, roll up
Hey, yeah)
Roll another j
Roll another j
(Roll up, roll up
Hey)
For the road
(Every single day
Every single day
Every single day
Roll another j, hey, yeah)

Roll another j
Roll another j
(Roll another j
Ain't got much to say, hey)
Roll another j
(Roll up, roll up)
For the road
(Roll another j
Every single day
Hey)

Roll Another J - Remix

Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
Für die Reise

Hab ich was verloren kürzlich
Oder hattest du es sicher verwahrt
Sind ein paar trübe Tage
Dann bin ich schon unterwegs
Lass mich nur die Schritte zurückverfolgen
Sah ein Ölgemälde von 'nem Engel
Das ließ mich erstarren
Und ich verlor das Zeitgefühl
Doch das ist alles, was ich
Verlor, das Gefühl
Für Zeit

Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
Für die Reise

(Wo zur Hölle ist mein Feuerzeug?)

Weißt du, wir mussten noch einen Jay drehen
Ich roll' einen Blunt und bin jeden Tag breit
Heut' ist ein besonderer Tag
Darum kam ich, um zu feiern
Mit allen Kiffern weltweit
Mit meinen Brüdern Dan und Ray

Also rollte ich einen Joint für die Reise
Stieg in die Karre
Und fuhr zur Show
Esther Fitz
Chips Cobra und Norby
Die Besten der Stadt
Sieh dir nur meine Story an

Ich hänge mit Kiffern ab
Erinnerst du dich an die Tage
Als ich an der Ecke hing
Lebte im Winchester
Ich trete auf
Wahrscheinlich morgen mit'm Kater

Aber trotzdem
Schaff' ich's zum Brunch
Total zugekifft
Zünd' mir immer noch einen an
Lag in der Ecke
Security sagte, vorne darf ich nicht rauchen
Samstagabend
Also warum runterfahren?

Also nimm 'ne Decke, wenn's kalt ist
Doch ich vergaß mein Feuerzeug
Musste es am Herd anzünden
War schon jung ein Rebell
Ich mach' nie, was man mir sagt
Ich werd' high
Vor der Arbeit
War high, als ich diese Verse schrieb
Werd' high auf dem Weg zur Kirche
Marihuana ist meine Religion
Es muss legalisiert werden
Ich rede weltweit
Also

Roll noch einen Joint
(Roll it, roll it
Roll it, hey, yeah)
Roll noch einen Joint
(Komm schon, Mann, brich das runter und roll das
Los, hey)
Roll noch einen Joint
(Jeden einzelnen Tag, jeden einzelnen Tag)
Für die Reise
(Jeden einzelnen Tag, roll noch einen Joint, ey
Jeden einzelnen Tag, roll noch einen Joint, hey)

Steht das symbolisch für was
(Vielleicht)
Mein Magen und meine Haare
Und was früher mal da war
Und was jetzt da ist
Es sind die gleichen goldenen Sonnenstrahlen
Die auf die halbe Welt gleichzeitig fallen
(Hmm)
Auf die Schurken und Diebe
Und all die Prediger und all die Blätter
Und wir sind all diese Dinge
(Das ist echt)
Wechseln uns ab auf der Wippe
(Hin und her)
Mal bist du oben, mal bist du unten
(So ist das nun mal, Mann)
Ich gehe nirgendwohin
(Ich gehe nirgendwohin)
Hoffe, deiner Mutter geht's gut
(Gib deiner Frau 'nen Gutenachtkuss für mich)
Alles Gute zum Abschluss
Wir werden alle alt
(Das ist wahr, hey)
Wir werden alle high
(Die ganze Nacht)

Roll noch einen Joint
(Roll it, roll it
Hey, yeah)
Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
(Roll it, roll it
Hey)
Für die Reise
(Jeden einzelnen Tag
Jeden einzelnen Tag
Jeden einzelnen Tag
Roll noch einen Joint, hey, yeah)

Roll noch einen Joint
Roll noch einen Joint
(Roll noch einen Joint
Hab nicht viel zu sagen, hey)
Roll noch einen Joint
(Roll it, roll it)
Für die Reise
(Roll noch einen Joint
Jeden einzelnen Tag
Hey)