Be My Girl - Ray Flanagantranslation in German
I
can't
stop
thinking
about
you
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken
I
want
to
tell
the
whole
world
Ich
möchte
es
der
ganzen
Welt
erzählen
I
try
to
keep
it
to
myself
Ich
versuche,
es
für
mich
zu
behalten
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
This
city
makes
it
so
hard
to
find
you
Diese
Stadt
macht
es
so
schwer,
dich
zu
finden
I
keep
myself
occupied
Ich
lenke
mich
ab
You
know
that
I
would
be
fine
without
you
Du
weißt,
ich
wäre
auch
ohne
dich
okay
But
I
still
Aber
ich
will
trotzdem
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
Cause
it's
a
rush
to
the
head
Denn
es
ist
ein
Rausch
im
Kopf
It's
a
rush
to
the
head
Es
ist
ein
Rausch
im
Kopf
You
put
my
heart
in
your
pocket
Du
hast
mein
Herz
in
deiner
Tasche
You
know
you
could
make
me
cry
Du
weißt,
du
könntest
mich
zum
Weinen
bringen
The
thing
is
I've
seen
enough
to
take
it
Doch
ich
habe
genug
gesehen,
um
es
auszuhalten
And
I
know
we
could
make
it
Und
ich
weiß,
wir
könnten
es
schaffen
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
Want
you
to
be
my
girl
Willst
du
mein
Mädchen
sein?
Ah
yeah
yeah
yeah
Ah
yeah
yeah
yeah
Be
my
girl
Sei
mein
Mädchen
Yeah,
be
my
girl
Ja,
sei
mein
Mädchen
It's
a
rush
to
the
head
Es
ist
ein
Rausch
im
Kopf
Be
my
girl
Sei
mein
Mädchen
Be
my
girl
Sei
mein
Mädchen
Rate the translation
1
When You Love Somebody
2 Come On Come Over
3 Standing Next to You
4 Wrong
5 Over the Hill
6 In the Arctic
7 Take Me In
8 Stupid Sound
9 Put It Back
10 The Clock on the Wall (Live at Bent Ladder 8/9/2024)
11 No More Crying
12 Stanley Coffee Break Remix
13 Mario Coin
14 You'll Never Be Prepared
15 Alright Thank You Very Much
16 mmhhhhhhmmmm
17 Sweet Love
18 Blip in Time intro
19 Joke About Ancient Chinese Folk Song
20 For the Love of You
21 Thinking About Wendy's
22 Over the Hill intro
23 The Winking Stink
24 Be My Girl
25 Fairlane
26 Simple Stuff (I Guess)
27 I Wanna Dance with You
28 Hannah Hannah Hannah
29 I Know it's Hard
30 Road to Salvation
31 Blip in Time
32 Before the Flood
2 Come On Come Over
3 Standing Next to You
4 Wrong
5 Over the Hill
6 In the Arctic
7 Take Me In
8 Stupid Sound
9 Put It Back
10 The Clock on the Wall (Live at Bent Ladder 8/9/2024)
11 No More Crying
12 Stanley Coffee Break Remix
13 Mario Coin
14 You'll Never Be Prepared
15 Alright Thank You Very Much
16 mmhhhhhhmmmm
17 Sweet Love
18 Blip in Time intro
19 Joke About Ancient Chinese Folk Song
20 For the Love of You
21 Thinking About Wendy's
22 Over the Hill intro
23 The Winking Stink
24 Be My Girl
25 Fairlane
26 Simple Stuff (I Guess)
27 I Wanna Dance with You
28 Hannah Hannah Hannah
29 I Know it's Hard
30 Road to Salvation
31 Blip in Time
32 Before the Flood
Attention! Feel free to leave feedback.