Lonely & Poor (Hayloft Session) - Ray Flanagan translation in German

Lonely & Poor (Hayloft Session)

Ain't it hard bein' lonely and poor
Workin' hard but workin', what for
They give you a number, tell you a score
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Here I am, it's a quarter to four
All I wanna do is knock on your door
But I can't give you nothing but love, that's for sure
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

If I ever get out of debt
I'm gonna make you a simple bet
You're the darnedest person I've met

Ain't it hard bein' lonely and poor
When you can't even go to the store
And it always feels like you are at war
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Einsam & Arm (Hayloft Session)

Einsam und arm sein, ist das nicht schwer
Schuftest hart, doch wofür nur sehr?
Sie geben dir 'ne Nummer, nennen dir 'ne Zahl
Einsam und arm sein, ist das nicht mal

Hier steh' ich, Viertel vor vier
Möcht' nur an deine Tür klopfen hier
Doch geb'n kann ich dir nur Liebe, echt, nicht mehr
Einsam und arm sein, ist das nicht schwer

Wenn ich je aus den Schulden bin raus
Mach ich dir 'ne einfache Wette, draus
Bist der merkwürdigste Mensch, den ich sah

Einsam und arm sein, ist das nicht schwer
Wenn du nicht mal zum Laden geh'n mehr
Und sich anfühlt, als wärst du im Krieg, so sehr
Einsam und arm sein, ist das nicht schwer

Einsam und arm sein, ist das nicht schwer
Einsam und arm sein, ist das nicht schwer
Einsam und arm sein, ist das nicht schwer
Einsam und arm sein, ist das nicht schwer