Lonely & Poor (Hayloft Session) - Ray Flanagan translation in Russian

Lonely & Poor (Hayloft Session)

Ain't it hard bein' lonely and poor
Workin' hard but workin', what for
They give you a number, tell you a score
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Here I am, it's a quarter to four
All I wanna do is knock on your door
But I can't give you nothing but love, that's for sure
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

If I ever get out of debt
I'm gonna make you a simple bet
You're the darnedest person I've met

Ain't it hard bein' lonely and poor
When you can't even go to the store
And it always feels like you are at war
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor
Ain't it hard bein' lonely, lonely and poor

Одинокий и бедный (Hayloft Session)

Разве не тяжело быть одиноким и бедным,
Трудишься без конца, но ради чего?
Дадут тебе номер, оценку выведут,
Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным.

Вот я здесь, без четверти четыре,
Лишь стучусь я в дверь твою, не могу иначе,
Но дать могу лишь любовь — и ничего больше,
Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным.

Если выбраться из долгов смогу когда-нибудь,
Простой спор с тобою я затею,
Ты — самый необычный человек, что я встречал.

Разве не тяжело быть одиноким и бедным,
Когда в магазин сходить — и то не можешь,
И будто в войне живешь без передышки,
Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным.

Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным,
Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным,
Разве не тяжело быть одним, одиноким и бедным,
Разве не тяжело быть одиноким, одиноким и бедным.