Put It Back - Ray Flanagan translation in German

Put It Back

Watch me leap down from the mile high ledge
New York to Cali, gonna wonder what it is
I know where to put this thing, I can put it back
Shove off for home and watch the window lights pass

I can put it back

It's a long drop down to the bottom of the earth
Where the seemingly proud figure what they're really worth
You wanna take some time? That's perfectly fine.
I'm the freest faller, I'm so perfectly timed

I can put it back

I'm flying past the high school gowns
The 21st's all spinning around
There are some people that I left behind
I ain't ever been the smoothest at having to say goodbye

I can put it back

I'm gonna build a mental time machine
The most impressive thing you've ever seen

What's it mean to you mama?
What's it mean to you mama?
It's just a smokescreen, mama.

Before the tail between my legs
Rethought it back to distant days
I put it down inside my heart, it never needed to be in yours
When every thought is just another set of swinging doors

I can put it back

Watch me leap down from the skyscrape ledge
Where each year's a floor, I'm rewriting full-fledge
Won't have to use my trusty feat of strength
No one expects me to sprout wings before the concrete

What's it mean to you mama?
What's it mean to you mama?
It's just a smokescreen, mama

I can put it back, but it's still there

Still there
Well, it's still there
Yeah, it's still there
Well, I can put it back, but it's still there
Still there

Setz es zurück

Sieh zu, wie ich von der Meile-hohen Kante springe
New York nach Cali, werd' rätseln, was es ist
Ich weiß, wohin mit diesem Ding, ich kann es zurückstellen
Stoß ab nach Haus und schau den Fensterlichtern beim Vorbeiziehn zu

Ich kann es zurückstellen

Es ist ein langer Fall bis zum Grund der Erde
Wo scheinbar Stolze erkennen, was sie wirklich wert sind
Du willst dir Zeit nehmen? Das ist vollkommen in Ordnung
Ich bin der freieste Faller, bin genau im richtigen Takt

Ich kann es zurückstellen

Ich fliege an Abiturroben vorbei
Die 21. dreht sich im Kreis
Da sind ein paar Leute, die ich zurückließ
War nie besonders gut darin, mich zu verabschieden

Ich kann es zurückstellen

Ich baue eine mentale Zeitmaschine
Das Beeindruckendste, das du jemals sahst

Was bedeutet es dir, Mama?
Was bedeutet es dir, Mama?
Es ist nur ein Ablenkungsmanöver, Mama.

Bevor der Schwanz zwischen meinen Beinen aus Last
Dachte ich zurück an ferne Tage
Ich legte es in mein Herz, es brauchte nie in deinem zu sein
Wenn jeder Gedanke nur eine weitere Drehtür ist

Ich kann es zurückstellen

Sieh zu, wie ich vom Wolkenkratzersims springe
Jedes Jahr ein Stockwerk, neu erfinde ich vollständig
Brauche keine meiner vertrauten Krafttaten
Niemand erwartet, dass ich vor dem Beton Flügel sprieß

Was bedeutet es dir, Mama?
Was bedeutet es dir, Mama?
Es ist nur ein Ablenkungsmanöver, Mama

Ich kann es zurückstellen, doch es ist immer noch da

Immer noch da
Nun, es ist immer noch da
Ja, es ist immer noch da
Nun, ich kann es zurückstellen, doch es ist immer noch da
Immer noch da