Ray Flanagan - Wrong - translation of the lyrics into Russian

Wrong - Ray Flanagantranslation in Russian




Wrong
Не так
Could you let me off with a turn and cough?
Не отпустишь ли меня с повинной?
I've already been to this place before
Я уже бывал в этом месте прежде
Your dark spot eyes keep me in disguise
Твои тёмные глаза скрывают меня
That's the second time this week
Это уже второй раз на этой неделе,
I've had to slam an open door
Когда мне пришлось хлопнуть дверью
It feels wrong
Что-то не так
Ayayyyyyy
Аяяяяяй
Feels wrong
Не так
Wooooooo
Уууууу
You didn't have to try, leave my bones to dry
Тебе не нужно было стараться, оставь мои кости сушиться
When I fell down out of your tree
Когда я упал с твоего дерева
It's been 4 long years and 5 or 6 careers
Прошло 4 долгих года и 5 или 6 карьер
If I could have made your mind
Если б я мог изменить твой разум,
I would have made it free
Я бы сделал его свободным
Something feels wrong
Что-то не так
Ayayyyyyy
Аяяяяяй
Feels wrong
Не так
Ayyyyyyeeah
Аяяяяяй
I've been thinking about my car
Я думал о своей машине
Going to where it is you are
Еду туда, где сейчас ты
I've been hitting my alarm and going back to bed
Я бью по будильнику и снова ложусь в кровать
I've been looking at the stars
Я смотрел на звёзды,
Standing outside all these bars
Стоя у входа в бары,
Where I'm stuck back in the corner singing songs for you
Где я застрял в углу, поя песни для тебя
All night long
Всю ночь напролёт
Is it such a task just to sit and bask
Неужели так сложно просто сидеть и нежиться
In the cool cool waters of a river that just wants to flow?
В прохладных водах реки, что хочет течь?
You can leave me here all alone, my dear
Ты можешь оставить меня здесь одного, моя дорогая,
It's just easier to change if you don't know
Проще меняться, когда ничего не знаешь
Something feels wrong
Что-то не так
Ayayyyyyy
Аяяяяяй
Feels wrong
Не так
Wooooooo
Уууууу
Feels wrong
Не так
Something feels wrong
Что-то не так
Without you
Без тебя
Feels wrong
Не так





Writer(s): Raymond Flanagan


Attention! Feel free to leave feedback.