Iteeka - Ray G translation in French

Iteeka

Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff
Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff

Ninyenda kukushomera Iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Kankushomere iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Eeh eh

Nibyebyo wenda otio nyente mateeka
Haza nkeekyo ohyaa
Noshaaba omutima, omutima otunga ohenda
Omutima bakitwaara omutima oshitama otaaga nonda omutima
What's wrong with you, if you are a player irooko ozaana dulu
Ninga what's wrong with me wotarikunkunda ondekye ondereere
Eayaaayaah

Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff
Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff

Ninyenda kukushomera Iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Kankushomere iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Eeh eh

Nonda ntagate nta obayo onshaamba nonyuura ekyesheeko
Noyenda ntagaamba ntitire muheru nokukokota
Iwe akatagasi okakunguta no money no kweshweka
Baby mind what you do aaah what you do ntabikora otandika oti wowo
Kanorira nkaguma nindeeba!
Orire oz'okwo oshungyerqe!
Ngambe oshekye oti nemboozi eeh!
Noyija kutaka nshungyee

Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff
Say you love me, I settle
If you don't love me
I takeoff

Ninyenda kukushomera Iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Kankushomere iteeka
If you yo loving, you're loving
No hurting no loving for fun
Eeh eh

Iteeka

Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais
Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais

Je veux te lire la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Je ne te lirai pas la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Eeh eh

C'est comme ça, tu dois suivre les règles
C'est pas juste, tu me fais du mal
Ne blesse pas mon cœur, mon cœur est fait pour aimer
Un cœur qui est blessé est un cœur qui se fane et qui ne veut plus aimer
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, si tu es un joueur, tu peux jouer
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec moi, tu ne m'aimes pas, tu me laisses tomber
Eayaaayaah

Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais
Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais

Je veux te lire la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Je ne te lirai pas la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Eeh eh

Je ne veux pas te voir avec une autre, je suis jalouse et je veux que tu sois à moi
Je ne veux pas entendre dire que tu es avec une autre, ça me fait mal
Tu es obsédé par l'argent, tu ne penses qu'à toi-même
Chéri, fais attention à ce que tu fais, ce que tu fais, tu me fais mal
Je ne t'appellerai plus!
Je ne veux plus te voir!
Dis-moi que tu es à moi, dis-moi que tu m'aimes!
Tu vas me faire pleurer

Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais
Dis-moi que tu m'aimes, je m'installe
Si tu ne m'aimes pas
Je m'en vais

Je veux te lire la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Je ne te lirai pas la loi
Si tu m'aimes, tu m'aimes
Pas de mal, pas d'amour pour le plaisir
Eeh eh