Lyrics and translation Ray G - Nkaronda Lovely Nancy

Nkaronda Lovely Nancy

Nkaronda naronda omurungi ora nkunde
Nangwa naronda ne'ishokye ryankyweka
Aha mutwe kunabeire ndi'aho omukibuga
Mbarara nareeba akaishiki nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owu nkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

Ni maraika nabura amapapa no'muruga
Heiguru I think she came from above
Owunkugamba tiheine omwingana nobu
Aryetsimba tiheine oryeija kwirutsya
Ezo nono tibeirije kuri baziteiza kuri ateine kasinje maawe oryeija
Nkwereke enyonyozi itorane okumurinkana kwa'maisho nke'nyonyozi
Nizaaka emitima akagitwara yombi ogwangye n'ogwe nataaha abikire
Ehh neiwe nurse wabazeire arizaara nkogu nyerekye maraika nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owunkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

Kuronda omukundwa nikitaana ahabindi
Nti akajegyere nkahuuza
Namara emigongo nkenjura naribata enkaito yakura nayemerera
Entumbwe zabura naribata enkunga
Yaaba enkungu iyee obwe nindonda aahh

Nkaronda naronda omurungi orankunde
Nangwa naronda ne'ishokye ryanchweka
Aha mutwe kunabeire ndi'aho omukibuga
Mbarara nareeba akaishiki nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owunkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

Je cherche Lovely Nancy

Je cherche, je cherche la belle qui m'aime
Même si je cherche avec mon cœur brisé
Où que je sois, sur le terrain de football
Je rêve et je vois ton visage, c'est toi

Lovely Nancy, tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure
Lovely Nancy, je t'aime, toi, mon enfant
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure.

C'est un ange, elle n'a pas de péchés, elle est venue du ciel
Je pense qu'elle est descendue du ciel
Tu me dis que je n'ai personne d'autre, et c'est vrai
Elle chante qu'elle n'a pas d'autre voix, elle ne cherche pas à imiter
Ces mots ne sont pas pour toi, ne te laisse pas influencer, ne t'inquiète pas, elle ne chante pas
Je te montre les étoiles, elles ne peuvent pas égaler la brillance de tes yeux, mon étoile
Je prends les cœurs, les miens et les tiens, et je les mets ensemble
Eh, toi, l'infirmière, tu as soigné les malades comme moi, montre-moi l'ange, c'est toi

Lovely Nancy, tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure
Lovely Nancy, je t'aime, toi, mon enfant
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure.

Chercher l'amour, c'est différent des autres
Cela ne s'arrête pas, cela ne se termine pas
Je prends mes responsabilités, j'assume mes engagements, je suis prêt à tout pour toi, je l'accepte
Je suis perdu, je suis à la recherche d'un soutien
Si tu es là, je suis à toi, mon amour, oui

Je cherche, je cherche la belle qui m'aime
Même si je cherche avec mon cœur brisé
Où que je sois, sur le terrain de football
Je rêve et je vois ton visage, c'est toi

Lovely Nancy, tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure
Lovely Nancy, je t'aime, toi, mon enfant
Dans mon cœur, dans mon âme, tu es la seule, je le jure.