Lyrics and translation Ray G - Nkaronda Lovely Nancy

Nkaronda Lovely Nancy

Nkaronda naronda omurungi ora nkunde
Nangwa naronda ne'ishokye ryankyweka
Aha mutwe kunabeire ndi'aho omukibuga
Mbarara nareeba akaishiki nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owu nkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

Ni maraika nabura amapapa no'muruga
Heiguru I think she came from above
Owunkugamba tiheine omwingana nobu
Aryetsimba tiheine oryeija kwirutsya
Ezo nono tibeirije kuri baziteiza kuri ateine kasinje maawe oryeija
Nkwereke enyonyozi itorane okumurinkana kwa'maisho nke'nyonyozi
Nizaaka emitima akagitwara yombi ogwangye n'ogwe nataaha abikire
Ehh neiwe nurse wabazeire arizaara nkogu nyerekye maraika nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owunkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

Kuronda omukundwa nikitaana ahabindi
Nti akajegyere nkahuuza
Namara emigongo nkenjura naribata enkaito yakura nayemerera
Entumbwe zabura naribata enkunga
Yaaba enkungu iyee obwe nindonda aahh

Nkaronda naronda omurungi orankunde
Nangwa naronda ne'ishokye ryanchweka
Aha mutwe kunabeire ndi'aho omukibuga
Mbarara nareeba akaishiki nti iwe

Lovely Nancy, you're all I need baby
In my heart in my mutima you are "za" only one I swear
Lovely Nancy owunkukunda neiwe kyanawe
In my heart in my mutima you're the only one I swear.

В поисках прекрасной Нэнси

Я искал и искал ту единственную, что полюбит меня,
Искал упорно, пока не нашел ту, что скрывалась от меня.
Не зная, где ее искать, я оказался в городе,
В Мбараре я увидел девушку и понял, это ты.

Прекрасная Нэнси, ты - всё, что мне нужно, малышка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь,
Прекрасная Нэнси, я люблю тебя, моя девочка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь.

Ты словно ангел, спустившийся с небес,
Боже, думаю, ты пришла свыше,
Говорят, на свете нет тебе равных,
А тот, кто решится с тобой сравниться, потерпит поражение,
Эти слова не для тех, кто ищет легкой наживы, им не понять,
Я покажу тебе созвездие, которое выберем вместе, глядя в твои глаза,
Я соберу наши сердца воедино, и никто не сможет их разлучить,
Эээ, словно медсестра, ты позаботилась о моем рождении, покажи же мне, ангел мой, как это делается.

Прекрасная Нэнси, ты - всё, что мне нужно, малышка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь,
Прекрасная Нэнси, я люблю тебя, моя девочка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь.

Поиск любимой - дело непростое,
Не находил я покоя,
Склонив спину, шел я, пока трость моя не сломалась, а туфли не износились,
Шаги мои были неуверенны, как в тумане,
И если это туман, то я потерян, ааах.

Я искал и искал ту единственную, что полюбит меня,
Искал упорно, пока не нашел ту, что скрывалась от меня.
Не зная, где ее искать, я оказался в городе,
В Мбараре я увидел девушку и понял, это ты.

Прекрасная Нэнси, ты - всё, что мне нужно, малышка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь,
Прекрасная Нэнси, я люблю тебя, моя девочка,
В моём сердце, в моём мутима, ты - та единственная, клянусь.