Lyrics and translation Ray G - Owangye Omwigarire
Owangye Omwigarire
Owangye Omwigarire
Reka
ngu
erisho
ryeshumba
Laisse
ton
cœur
s'envoler
Oh
ninga
enyonyi
ebumbata
obwaana
bwayo
Oh,
comme
un
oiseau
qui
vole
haut
Nikwo
ndamurinde
eh
Je
te
protège,
mon
amour
Niwe
rubaju
rwangye
abaabo
nabangye
Tu
es
mon
refuge,
tu
es
ma
joie
Niwe
wangye
eh
Tu
es
mon
amour
Niwe
amanya
nebyangye
mweta
owangye.
Tu
connais
mes
secrets,
tu
es
mon
amour.
Oweitu
higweire
taaha
okyinge
Ton
parfum
me
ramène
à
la
maison
Oshitame
obukaare
ori
omutuuze
maawe
Tu
es
mon
cœur,
tu
es
mon
âme
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Owuntuura
nindota
mubweine
Tu
es
mon
soleil
et
ma
lune
Owuntuura
nindonda
mukweitse
Tu
es
mon
soleil
et
ma
lune
Oyekoreire
yetuure
omurungi
owangye
ngugwo
mbweine
Tu
es
si
belle,
mon
amour,
c’est
toi,
mon
amour
Oyekoreire
yetuure
omurungi
owangye
ngugwo
mbweine
Tu
es
si
belle,
mon
amour,
c’est
toi,
mon
amour
Hati
iwe
ori
amate
noyeera
eehh
Tu
es
pure
et
parfaite,
oh
Neiwe
omwe
ayetwa
owangye
nyakukira
Tu
es
la
seule
que
j'appelle
mon
amour
Neiwe
omwe
owu
nkweta
baby
omurungi
owangye
Tu
es
la
seule
que
j'appelle
mon
amour,
ma
belle
Oyije
onanure
ogume
aha
nanye
omukyeicuucu
kyangye
ehh
Viens,
repose-toi
sur
moi,
mon
amour
Tumurekye
akore
oku
arikwenda
ananuke
maawe
ehh
Laisse-moi
te
faire
ce
que
tu
veux,
mon
amour
Tumurekye
akore
oku
arikwenda
ayinure
maawe
Laisse-moi
te
faire
ce
que
tu
veux,
mon
amour
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Nimuhuumuze
enyerere
ogu
nowangye
eh
Ton
parfum
me
transporte,
mon
amour
Nampa
obusingye
ndikeitwa
mbagye
Tu
es
ma
lumière,
tu
es
ma
joie
Amwenya
nsheka,
akuka
neka
Tu
me
fais
rire,
tu
me
fais
pleurer
Oguniwe
nkunda
beine
taata
ampurira
ateta
Je
t'aime
tellement,
mon
amour,
mon
père
me
protège
Ogu
niwe
mutetsi
wangye
imwe
eh
Tu
es
mon
protecteur,
ma
lumière
Tumurekye
akore
oku
arikwenda
ananukye
maawe
ehh
Laisse-moi
te
faire
ce
que
tu
veux,
mon
amour
Tumurekye
akore
oku
arikwenda
ayinure
maawe
Laisse-moi
te
faire
ce
que
tu
veux,
mon
amour
Niwe
omwe
owu
nkweta
baby
omurungi
owangye
Tu
es
la
seule
que
j'appelle
mon
amour,
ma
belle
Oyije
onanure
ogume
aha
nanye
omukikyuukyu
kyangye
ehh
Viens,
repose-toi
sur
moi,
mon
amour
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.
Mbweine
ogu
owangye
omurungi
nomwigarire
iyeee.(ngugwo)
Mon
amour,
tu
es
si
belle,
tu
es
mon
trésor.(c’est
toi)
Ray
G
yeeah
eh
eh
Alpha
Ray
G,
yeah,
eh,
eh,
Alpha
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.