Ray Horton - Because I love you (T.E.T club mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Horton - Because I love you (T.E.T club mix)




Because I love you (T.E.T club mix)
Потому что я люблю тебя (T.E.T club mix)
I got your letter from the postman the other day
Я получил твое письмо от почтальона на днях,
So I decided to write this song
Поэтому я решил написать эту песню,
Just to let you know exactly the way I feel
Просто чтобы ты точно знала, что я чувствую,
To let you know my love's for real
Чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.
Ref.:
Припев:
Because I love you, and I'll do everything
Потому что я люблю тебя, и я сделаю все,
I give you my heart, my everything
Я отдаю тебе свое сердце, все,
Because I love you, I'll be right by your side
Потому что я люблю тебя, я буду рядом с тобой,
To be a light, to be your guide
Чтобы быть светом, быть твоим проводником.
If you should feel, that I don't really care
Если ты вдруг почувствуешь, что мне все равно,
And that you're starting to lose ground
И что ты начинаешь терять опору,
Just let me reassure you, that you can count on me
Просто позволь мне заверить тебя, что ты можешь на меня рассчитывать,
And that I'll always be around
И что я всегда буду рядом.
Ref.:
Припев:
Because I love you, and I'll do everything
Потому что я люблю тебя, и я сделаю все,
I give you my heart, my everything
Я отдаю тебе свое сердце, все,
Because I love you, I'll be right by your side
Потому что я люблю тебя, я буду рядом с тобой,
To be a light, to be your guide
Чтобы быть светом, быть твоим проводником.
Because I love you, my heart's an open door
Потому что я люблю тебя, мое сердце - открытая дверь,
Oh won't you please come on in
О, не хочешь ли ты войти?
Because I love you, I'll be right by your side
Потому что я люблю тебя, я буду рядом с тобой,
To be a light, to be your guide
Чтобы быть светом, быть твоим проводником.
If you should feel, that I don't really care
Если ты вдруг почувствуешь, что мне все равно,
And that you're starting to lose ground
И что ты начинаешь терять опору,
Just let me reassure you, that you can count on me
Просто позволь мне заверить тебя, что ты можешь на меня рассчитывать,
And that I'll always be around
И что я всегда буду рядом.
Ref.:
Припев:
Because I love you, - I'll do everything
Потому что я люблю тебя, - я сделаю все,
I give you my heart, my everything
Я отдаю тебе свое сердце, все,
Because I love you, I'll be right by your side
Потому что я люблю тебя, я буду рядом с тобой,
To be a light, to be your guide
Чтобы быть светом, быть твоим проводником.
Because I love you, my heart's an open door
Потому что я люблю тебя, мое сердце - открытая дверь,
Oh won't you please come on in
О, не хочешь ли ты войти?
Because I love you, I'll be right by your side
Потому что я люблю тебя, я буду рядом с тобой,
To be a light, to be your guide
Чтобы быть светом, быть твоим проводником.





Writer(s): Diane Warren


Attention! Feel free to leave feedback.