Lyrics and translation Ray Isaac - Prove I Love Ya

Prove I Love Ya

I know you′ve had a history of lovers
I hear it's turned you off all the others
But I′m the one you've been waiting for

I see you scream at people all the time
When you get mad it makes me hot inside
Don't make me sleep outside your door!

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

We can take everything nice and slow
I′ve never met anyone so beautiful
I gotta take the chance to know you

I'd do anything to make you feel better
Send you red roses and poetic letters
I want the world to know I love you

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I'd run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it′s the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

I would hold hands with a bear
I'd swim with sharks to show you I care
There′s no place I'd rather be than right here with you!
And just to prove I love ya!

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

Preuve que je t'aime

Je sais que tu as eu une histoire d'amoureux
J'ai entendu dire que ça t'a dégoûté de tous les autres
Mais je suis celui que tu attendais

Je te vois crier aux gens tout le temps
Quand tu te fâches, ça me rend chaud
Ne me fais pas dormir dehors devant ta porte !

Parce que bébé je sais, tu sais, tu as peur d'être seule

Je courrais cinq cents milles pour prouver que je t'aime !
Je te tiendrais dans mes bras jusqu'à mon dernier jour
J'embrasserais tes lèvres tout le temps pour prouver que je t'aime !
Je donnerais ma vie
Si c'est la dernière chose que je fais
Juste pour prouver, juste pour prouver que je t'aime !

On peut prendre tout ça doucement
Je n'ai jamais rencontré personne d'aussi beau
Je dois saisir ma chance de te connaître

Je ferais n'importe quoi pour te faire sentir mieux
Je t'enverrais des roses rouges et des lettres poétiques
Je veux que le monde sache que je t'aime

Parce que bébé je sais, tu sais, tu as peur d'être seule

Je courrais cinq cents milles pour prouver que je t'aime !
Je te tiendrais dans mes bras jusqu'à mon dernier jour
J'embrasserais tes lèvres tout le temps pour prouver que je t'aime !
Je donnerais ma vie
Si c'est la dernière chose que je fais
Juste pour prouver, juste pour prouver que je t'aime !

Je prendrais la main d'un ours
Je nagerais avec des requins pour te montrer que je m'en soucie
Il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais être que ici avec toi !
Et juste pour prouver que je t'aime !

Je courrais cinq cents milles pour prouver que je t'aime !
Je te tiendrais dans mes bras jusqu'à mon dernier jour
J'embrasserais tes lèvres tout le temps pour prouver que je t'aime !
Je donnerais ma vie
Si c'est la dernière chose que je fais
Juste pour prouver, juste pour prouver que je t'aime !