Lyrics and translation Ray J - How Did I Know

How Did I Know

I woke up with all of the power, money and respect today
I bought my wife some new flowers
And took her to a special place
Bought her a brand new dress, Vera Wang, special made
Yellow diamonds, sweet as pink lemonade
I use to be a renagade
I use to have a bunch of bitches in my place
I use to have a swimming pool in my living room
Fuck almost every girl
And for the love of Ray J
I use to whip a mini van
I use to fill Jillian and Lillian
I acted silly with those millies man
Now I got a wife that ah kill me man
You know I'm a new man

Look at the ring on my left hand
I got business out in Thailand
I'm doing deals with the white man
I know loving you was the right plan
I got to spend some more time and
Do a little compromising
That's how imma make it right yeah
Ohhh yeaah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah

Back in the day I was a player
I did't even have to chase her
Every day I was ditching school just to go get some
Hitting grown women was the mission
Didn't need no permission
I was ditching class for bubble baths
Breaking every rule in the scriptures
Now I kicked my addiction
Down to one woman who is the realist
I be home like Gary Coleman shit
What you tallking about Willis?
Never catch me with another bitch
Girl you fucking with the realist
20 million to my sister
Now your lil baby brother is rich

Look at the ring on my left hand
I got business out in Thailand
I'm doing deals with the white man
I know loving you was the right plan
I got to spend some more time and
Do a little compromising
That's how imma make it right yeah
Ohhh yeaah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah

She don't have to wear no make up
But she likes to make her face up
So I bought her all the match she could use when she done
I'll replace em
They got our picture on the screen with the heart at the baseball stadium
Take a trip from Jamaica, Queens with my Queen to Jamaica
My baby girl like them oxtails and them plantains on the regular
By the beach playing Maxwell
Oh what the hell I done it now

Look at the ring on my left hand
I got business out in Thailand
I'm doing deals with the white man
I know loving you was the right plan
I got to spend some more time and
Do a little compromising
That's how imma make it right yeah
Ohhh yeaah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah
How did I know?
How did I know?
That she would be the girl in my life yeah

Comment le savais-je?

Je me suis réveillé avec le pouvoir, l'argent et le respect aujourd'hui
J'ai acheté de nouvelles fleurs à ma femme
Et je l'ai emmenée dans un endroit spécial
Je lui ai acheté une toute nouvelle robe, Vera Wang, faite sur mesure
Diamants jaunes, doux comme une limonade rose
J'étais un voyou
J'avais l'habitude d'avoir un tas de nanas chez moi
J'avais l'habitude d'avoir une piscine dans mon salon
Je baisais presque toutes les filles
Et pour l'amour de Ray J
Je conduisais une mini-fourgonnette
Je remplissais Jillian et Lillian
J'ai agi bêtement avec ces millions, mec
Maintenant, j'ai une femme qui me tuerait, mec
Tu sais que je suis un homme nouveau

Regarde la bague sur ma main gauche
J'ai des affaires en Thaïlande
Je fais des affaires avec les blancs
Je sais que t'aimer était le bon plan
Je dois passer plus de temps et
Faire quelques compromis
C'est comme ça que je vais arranger les choses, ouais
Ohhh ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais

Autrefois, j'étais un coureur de jupons
Je n'ai même pas eu à la chasser
Tous les jours, je séchais les cours pour aller m'amuser
Draguer les femmes mûres était ma mission
Je n'avais besoin de la permission de personne
Je séchais les cours pour prendre des bains moussants
Enfreindre toutes les règles des Écritures
Maintenant, j'ai arrêté mon addiction
Pour une seule femme qui est la plus vraie
Je suis à la maison comme Gary Coleman, merde
De quoi tu parles, Willis?
Tu ne me surprendras jamais avec une autre salope
Chérie, tu joues avec le vrai
20 millions pour ma sœur
Maintenant, ton petit frère est riche

Regarde la bague sur ma main gauche
J'ai des affaires en Thaïlande
Je fais des affaires avec les blancs
Je sais que t'aimer était le bon plan
Je dois passer plus de temps et
Faire quelques compromis
C'est comme ça que je vais arranger les choses, ouais
Ohhh ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais

Elle n'a pas besoin de se maquiller
Mais elle aime se maquiller le visage
Alors je lui ai acheté tout le maquillage qu'elle pouvait utiliser quand elle aurait fini
Je les remplacerai
Ils ont affiché notre photo sur l'écran avec le cœur au stade de baseball
Faire un voyage de la Jamaïque, dans le Queens avec ma reine en Jamaïque
Ma petite fille aime les tresses africaines et les plantains régulièrement
Sur la plage en écoutant Maxwell
Oh merde, je l'ai fait maintenant

Regarde la bague sur ma main gauche
J'ai des affaires en Thaïlande
Je fais des affaires avec les blancs
Je sais que t'aimer était le bon plan
Je dois passer plus de temps et
Faire quelques compromis
C'est comme ça que je vais arranger les choses, ouais
Ohhh ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais
Comment le savais-je?
Comment le savais-je?
Qu'elle serait la femme de ma vie, ouais