Ray J feat. Designer Doubt, Brandy & Flo Rida - Right On Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray J feat. Designer Doubt, Brandy & Flo Rida - Right On Time




Right On Time
À temps
Just wanna let you wake me I'm coming home to you
Je veux juste te laisser me réveiller, je rentre à la maison pour toi
Right on time
À temps
I been waiting so long to see you smile
J'attends depuis si longtemps de te voir sourire
I know you need me now
Je sais que tu as besoin de moi maintenant
Right on time
À temps
Time
Le temps
Right on time, right on, right on
À temps, à temps, à temps
Right on time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps
Right on time
À temps
Right on time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps
Right on time, right on time time, Right on time
À temps, à temps, à temps, à temps
Girl live
Chérie, vis
Only you know
Seule toi sais
How much time I'm right with you
Combien de temps je suis juste avec toi
Don't need no Rolly that Richard Mill on my wrist or that big bang Hublot
Je n'ai pas besoin de Rolly, de Richard Mill à mon poignet ou de ce gros Hublot
I just wanna look in your eyes
Je veux juste regarder dans tes yeux
Peep me like the time
Me voir comme le temps
Like a wine faced Rolly you shine babe you're killin' 'em all of the time
Comme un Rolly au vin, tu brilles bébé, tu les écrases tous le temps
Incredible, you do them yachts get rid of them boats
Incroyable, tu fais ces yachts, débarrasse-toi de ces bateaux
That's for them thoughts
C'est pour ces pensées
Say you ain't gon' stop me
Dis que tu ne vas pas m'arrêter
Then I catch a vibe are you ready
Alors je capte une vibe, es-tu prête ?
'Cause baby I'm ready to go, like what a surprise
Parce que bébé, je suis prêt à y aller, comme une surprise
Just wanna let you wake me I'm coming home to you
Je veux juste te laisser me réveiller, je rentre à la maison pour toi
Right on time
À temps
I been waiting so long to see you smile
J'attends depuis si longtemps de te voir sourire
I know you need me now
Je sais que tu as besoin de moi maintenant
Right on time
À temps
Time
Le temps
Right on time, right on time
À temps, à temps
Right on time, right on time
À temps, à temps
Right on time, right on time, time
À temps, à temps, à temps
Right on time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps
Everything that you dreamed of, finding it hard to maintain now
Tout ce dont tu as rêvé, tu trouves ça difficile à maintenir maintenant
Grinding all day now, for you, for you
Je travaille dur toute la journée maintenant, pour toi, pour toi
I can't let you down, if s not in my plans
Je ne peux pas te laisser tomber, si ça n'est pas dans mes plans
Hope you understand, know in advance
J'espère que tu comprends, sache à l'avance
I'm trying to be the one that you lean on, ain't no time for no demons
J'essaie d'être celui sur qui tu t'appuies, il n'y a pas de temps pour les démons
Anywhere that you need, I'll be there on time I
Partout tu as besoin, je serai à temps, je
Just wanna let you wake me I'm coming home to you
Je veux juste te laisser me réveiller, je rentre à la maison pour toi
Right on time
À temps
I been waiting so long to see you smile
J'attends depuis si longtemps de te voir sourire
I know you need me now
Je sais que tu as besoin de moi maintenant
Right on time
À temps
Time
Le temps
Right on time, time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps, à temps
Right on time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps
Right on time, right on time, right on time
À temps, à temps, à temps
Right on time, right on time, time, right on time
À temps, à temps, à temps, à temps





Writer(s): flo rida, ray j, matthew haynes, richard burton, robert wainwright


Attention! Feel free to leave feedback.