Ray J feat. Lil' Kim - Wait a Minute (with Lil' Kim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray J feat. Lil' Kim - Wait a Minute (with Lil' Kim)




Wait a Minute (with Lil' Kim)
Attends une minute (avec Lil' Kim)
Oh uh, oh uh yeah
Oh uh, oh uh ouais
I don't think y'all ready for this one
Je ne pense pas que vous soyez prêtes pour celle-là
The Queen Bee Knockout collabo'
La collaboration Queen Bee Knockout
And if ya don't know, now ya know
Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais
Workin' all day (and now it's on)
Travailler toute la journée (et maintenant c'est parti)
Pull up and don't pay (when the line is long)
Gare-toi et ne paie pas (quand la file est longue)
Girls in the club (you wanna f*! k)
Les filles dans le club (tu veux b*iser)
Ice grillin' these thugs (y'all wanna thump)
Des voyous givrés (vous voulez tous frapper)
Is it cause I'ma shine (major ice)
Est-ce parce que je brille (glace majeure)
I'm talkin' 'bout blind ya (like Vegas lights)
Je parle de t'aveugler (comme les lumières de Vegas)
Never on the scene (without my team)
Jamais sur les lieux (sans mon équipe)
Cali sticky green (know what I mean)
Cali collante verte (tu vois ce que je veux dire)
It's on and poppin'
C'est parti et ça saute
The DJ's rockin'
Le DJ balance
Chickens is watchin'
Les poulets regardent
It's on tonight
C'est pour ce soir
You had a long day yo
Tu as eu une longue journée yo
Bought the champ' by the caseloads
J'ai acheté le champagne par cartons
Pockets full of pesos
Poches pleines de pesos
It's on tonight
C'est pour ce soir
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Girl wait a minute
Meuf attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
New York you know the words
New York tu connais les paroles
Say it with me
Dis-le avec moi
Wait a minute
Attends une minute
Workin' all day (and now it's on)
Travailler toute la journée (et maintenant c'est parti)
Pull up and don't pay (when the line is long)
Gare-toi et ne paie pas (quand la file est longue)
Girls in the club (you wanna f*$k)
Les filles dans le club (tu veux b*iser)
Ice grillin' these thugs (y'all wanna thump)
Des voyous givrés (vous voulez tous frapper)
Is it cause I'ma shine (major ice)
Est-ce parce que je brille (glace majeure)
I'm talkin' 'bout blind ya (like Vegas lights)
Je parle de t'aveugler (comme les lumières de Vegas)
Never on the scene (without my team)
Jamais sur les lieux (sans mon équipe)
Cali sticky green (know what I mean)
Cali collante verte (tu vois ce que je veux dire)
So much you go through
Tu traverses tellement d'épreuves
Only problems know you
Seuls les problèmes te connaissent
Let's party like we supposed to
Faisons la fête comme on est censés le faire
It's on tonight
C'est pour ce soir
There's not a righter way
Il n'y a pas de meilleure façon
You've had a tired day
Tu as eu une journée fatigante
Let's party the night away
Faisons la fête toute la nuit
It's on tonight
C'est pour ce soir
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Girl wait a minute
Meuf attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Wait a minute
Attends une minute
Lauw tadow, watch out now, uh-huh
Lauw tadow, attention maintenant, uh-huh
It's the little one and I'm not Bow Wow
C'est la petite et je ne suis pas Bow Wow
You got trees roll it up
T'as de la weed roule-la
You a G throw it up
T'es un G balance-la
Nigga slipped me his number in a note
Un négro m'a glissé son numéro dans un mot
I tore it up
Je l'ai déchiré
Oh wait a minute they playin' that shit slow it up
Oh attends une minute ils passent ce truc lentement
What you outta Cris, fuck it Mo it up
C'est quoi ton truc, fous le bordel
Ya'll just rookies, poppin' on the scene
Vous n'êtes que des débutants, qui débarquent sur la scène
Careful how ya'll talk cuz we pop them things
Attention à la façon dont vous parlez parce qu'on fait sauter ces trucs
You gon' see us on the TV, rappin' and actin'
Tu vas nous voir à la télé, rapper et jouer
Yep, uh-huh, look a little closer
Ouais, uh-huh, regardez un peu plus près
Yea that's us in the Millennium Testarosa
Ouais c'est nous dans la Millennium Testarosa
People takin' pictures, blowin' our cover
Les gens prennent des photos, font sauter notre couverture
Paparazzi gon' get you one way or another
Les paparazzi vont t'avoir d'une manière ou d'une autre
Hey, wait a minute, ain't that Brandy's brother
Hé, attends une minute, c'est pas le frère de Brandy
Straight from the East side and that's how I ride
Tout droit de l'East Side et c'est comme ça que je roule
Here's another one
En voilà un autre
Ray J, tell 'em where you from
Ray J, dis-leur d'où tu viens
I'm from the land of women
Je viens du pays des femmes
Sunny days chrome spinnin'
Des journées ensoleillées, le chrome qui brille
Juice and ginnin'
Du jus et du gin
It's on tonight
C'est pour ce soir
If you feel you're number one
Si tu penses que tu es le numéro un
Representin' where you from
Représentant d'où tu viens
Sex you're gettin' some
Du sexe, tu vas en avoir
It's on tonight
C'est pour ce soir
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Girl wait a minute
Meuf attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Oh wait a minute, wait a minute
Oh attends une minute, attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Wait a minute
Attends une minute
Oh wait a minute
Oh attends une minute
Oh wait a minute
Oh attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Wait a minute
Attends une minute
Oh wait a minute
Oh attends une minute
Oh wait a minute
Oh attends une minute
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Wait a minute
Attends une minute





Writer(s): Pharrell L Williams, Chad Hugo, Willie Ray Jr Norwood


Attention! Feel free to leave feedback.