Ray J - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray J - Crazy




Crazy
Fou
Yo, everywhere I go, you screamin′ R J
Yo, partout je vais, tu cries R J
I don't know if they talkin′ bout Ray J or me
Je ne sais pas s'ils parlent de Ray J ou de moi
Darkchild, F J, [Incomprehensible], Ray J
Darkchild, F J, [Incompréhensible], Ray J
[Incomprehensible], you heard that? Let's go, come on
[Incompréhensible], t'as entendu ça ? Allons-y, viens
Baby, you don't know about me
Bébé, tu ne me connais pas
′Coz if you did you wouldn′t be
Parce que si tu me connaissais tu ne serais pas
Acting, like you are too good for me
En train de faire comme si t'étais trop bien pour moi
When everybody knows my name
Alors que tout le monde connait mon nom
An everybody's callin′ you, crazy
Et que tout le monde te traite de folle
Stop and think where you need to be
Arrête-toi et réfléchis à tu devrais être
Girl, why do you say you don't want me?
Fille, pourquoi dis-tu que tu ne me veux pas ?
When you know you do, you frontin′
Alors que je sais que si, tu fais semblant
When you know you wanna make your move
Je sais que tu veux faire le premier pas
Stop playin' and do, baby, anything you want with me
Arrête de jouer et fais-le, bébé, tout ce que tu veux avec moi
It′s crazy, 'coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They're screaming Ray J
Ils crient Ray J
Baby, just in case you didn′t know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
Its crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
And baby, just in case you didn′t know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
If I change my mind about you
Si je change d'avis à ton sujet
Guaranteed there's one thing that I won′t do
Je te garantis qu'il y a une chose que je ne ferai pas
That's give a second chance to you
C'est te donner une seconde chance
So if you′re really checkin' for me
Alors si tu me veux vraiment
The time is now for you and I
C'est le moment ou jamais pour toi et moi
To be together doin′ things my way
D'être ensemble à faire les choses à ma façon
Girl, why do you say that you don't want me?
Fille, pourquoi dis-tu que tu ne me veux pas ?
When you know you do, you frontin'
Alors que je sais que si, tu fais semblant
When you know you wanna make your move
Je sais que tu veux faire le premier pas
Stop playin′ and do, anything that you want to me, baby
Arrête de jouer et fais-le, tout ce que tu veux me faire, bébé
It′s crazy, 'coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They′re screaming Ray J
Ils crient Ray J
Baby, just in case you didn't know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It′s crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
Baby, just in case you didn't know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
Girl, if you could have this chance
Fille, si tu pouvais avoir cette chance
You should come and take my hand
Tu devrais venir prendre ma main
And stop the games, ′coz I know the right things to do
Et arrêter les jeux, parce que je sais quoi faire
Show you how our love could be
Te montrer à quel point notre amour pourrait être fort
If you just believe in me
Si tu crois juste en moi
You'll see that I'm the one for you
Tu verras que je suis celui qu'il te faut
It′s crazy, ′coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They're screaming Ray J
Ils crient Ray J
And baby, just in case you didn′t know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It's crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
Baby, just in case you didn′t know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It's crazy, ′coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They're screaming Ray J
Ils crient Ray J
And baby, just in case you didn't know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It′s crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
And baby, just in case you didn′t know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
If you feel me and you're thinkin′ that I'm hot, say hot
Si tu me sens et que tu penses que je suis sexy, dis-le
And if you really diggin′ what I'm doin,′ don't say stop
Et si tu aimes vraiment ce que je fais, ne dis pas stop
Stop tryin' to make me feel that we can reach the top
Arrête d'essayer de me faire croire qu'on peut atteindre les sommets
Baby, you′re gon′ let me know if we can make it hot
Bébé, tu me feras savoir si on peut faire monter la température
If you feel me and you're thinkin′ that I'm hot, say hot
Si tu me sens et que tu penses que je suis sexy, dis-le
And if you really diggin′ what I'm doin′, don't say stop
Et si tu aimes vraiment ce que je fais, ne dis pas stop
Stop tryin' to make me feel that we can reach the top
Arrête d'essayer de me faire croire qu'on peut atteindre les sommets
Baby, you′re gon′ let me know if we can make it hot
Bébé, tu me feras savoir si on peut faire monter la température
It's crazy, ′coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They're screaming Ray J
Ils crient Ray J
Baby, just in case you didn′t know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It's crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
And baby, just in case you didn′t know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It's crazy, 'coz everywhere I go
C'est fou, parce que partout je vais
They′re screaming Ray J
Ils crient Ray J
Baby, just in case you didn′t know
Bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir
It's crazy, every shorty wants to be my baby
C'est fou, toutes les meufs veulent être ma meuf
And baby, just in case you didn′t know
Et bébé, au cas tu ne le saurais pas
You know that once you been with me
Tu sais qu'une fois que tu y as gouté
You never wanna leave
Tu ne veux plus jamais partir





Writer(s): Jerkins Rodney Roy, Daniels Lashawn Ameen, Jerkins Freddie D, Payne Nora Shena, Smith Robert Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.