Ray J - Everything You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray J - Everything You Want




Everything You Want
Tout ce que tu veux
Hey, who is that (laugh)
Hé, c'est qui ça (rire)
Better calm down around here
Il vaudrait mieux se calmer ici
Hey girl, whatever you want... I got
Hé, ma chérie, tout ce que tu veux... j'ai
Hey yeah
Hey ouais
(Everything)
(Tout)
Everything you want from me (I want)
Tout ce que tu veux de moi (je veux)
I′m gonna give it all to you
Je vais tout te donner
(Verse 1:)
(Couplet 1:)
Baby if you please, tell me your desires
Bébé, s'il te plaît, dis-moi ce que tu désires
Of your heart (your heart)
De ton cœur (ton cœur)
One thing I can see
Une chose que je vois
You're in need of lovin′
Tu as besoin d'amour
I can give it to you (hey, hey)
Je peux te le donner (hey, hey)
Don't lower your expectations
Ne baisse pas tes attentes
So you can say that you're just-
Alors tu peux dire que tu es juste-
Someone in love
Quelqu'un amoureux
Baby, ′cause in my estimation
Bébé, parce que d'après moi
You should get all that you want
Tu devrais avoir tout ce que tu veux
And it′s my pleasure just to give it to you
Et c'est avec plaisir que je te le donne
(Chorus:)
(Refrain:)
Everything you that you want from me (from me now baby)
Tout ce que tu veux de moi (de moi maintenant bébé)
I'm gonna give it all to you (hey, hey)
Je vais tout te donner (hey, hey)
Everything you that you want me to be (me to be)
Tout ce que tu veux que je sois (que je sois)
I′m gonna be there just for you
Je serai juste pour toi
(Verse 2:)
(Couplet 2:)
Girl, it's a possibility
Chérie, il est possible
That you′ve been lonely for too long (too long)
Que tu sois seule depuis trop longtemps (trop longtemps)
Well I've got remedy for your frustration
Eh bien, j'ai un remède à ta frustration
In the words of this song
Dans les mots de cette chanson
This song baby
Cette chanson bébé
Come closer my love, I′m already near
Approche-toi, mon amour, je suis déjà près
To keep you satisfied
Pour te satisfaire
It's me that you need
C'est moi dont tu as besoin
You can get it all from me
Tu peux tout obtenir de moi
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
′Cause I′m gonna give it to you
Parce que je vais te le donner
(Chorus)
(Refrain)
Everything that you want from me (I'm gonna give it baby)
Tout ce que tu veux de moi (je vais te le donner bébé)
I′m gonna give it all to you (to you)
Je vais tout te donner toi)
Everything you want me to be (oh yeah)
Tout ce que tu veux que je sois (oh yeah)
I'm gonna be there just for you (for you)
Je serai juste pour toi (pour toi)
Everything that you want from me (just want to know about my love)
Tout ce que tu veux de moi (je veux juste savoir ce que tu penses de mon amour)
I′m gonna give it all to you (baby can't you see whatever you want me to be)
Je vais tout te donner (bébé, ne vois-tu pas que je serai tout ce que tu veux)
Everything you want me to be (want me baby)
Tout ce que tu veux que je sois (tu me veux bébé)
I′m gonna be there just for you
Je serai juste pour toi
Hah ah
Hah ah
Whoa whoa
Whoa whoa
Everything
Tout
Everything
Tout
The love you deserve (yeah)
L'amour que tu mérites (ouais)
All you want in life (want in life, baby)
Tout ce que tu veux dans la vie (ce que tu veux dans la vie, bébé)
You are the one, only in my eyes
Tu es la seule, la seule à mes yeux
And that's enough for me to say - baby
Et ça suffit pour que je dise - bébé
(Chorus (repeat till it's fade))
(Refrain (répéter jusqu'à la fin))





Writer(s): Keith Edward Crouch, Willie Ray Jr Norwood, Todd Kevin Jones, Will R. Bowden


Attention! Feel free to leave feedback.