Ray J - Exotic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray J - Exotic




Exotic
Exotique
Is how I describe you
C'est comme ça que je te décris
Your honest
Tu es honnête
You make me feel like I can trust you
Tu me fais sentir que je peux te faire confiance
Take advantage of my space and time
Profite de mon espace et de mon temps
You're so romantic
Tu es si romantique
You know how to make a man feel fine
Tu sais comment faire qu'un homme se sente bien
You took me swimming in the ocean
Tu m'as emmené nager dans l'océan
Had me flying cross the coast and
Tu m'as fait traverser le pays en avion et
You always keep me focused (yeah hi yeah)
Tu me gardes toujours concentré (oui, salut, oui)
You told me, you love me
Tu m'as dit que tu m'aimes
And in my heart I know you mean it
Et dans mon cœur, je sais que tu le penses vraiment
And no one can come between us (yeah hi yeah)
Et personne ne peut se mettre entre nous (oui, salut, oui)
All of the things that you said to me
Toutes les choses que tu m'as dites
And all of the things that you did for me
Et toutes les choses que tu as faites pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
All of the things that you got for me
Toutes les choses que tu as eues pour moi
All of the things that you stop for me
Toutes les choses pour lesquelles tu t'arrêtes pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
You're so special
Tu es si spéciale
You're the type of girl that is hard to find
Tu es le genre de fille qu'il est difficile de trouver
And you're so faithful
Et tu es si fidèle
I'm proud to say that you're all mine
Je suis fier de dire que tu es à moi
Now that were together
Maintenant que nous sommes ensemble
I know the real meaning of love
Je connais la vraie signification de l'amour
And when I close my eyes
Et quand je ferme les yeux
I still know is you just by your touch
Je sais que c'est toi, juste en te touchant
You took me swimming in the ocean
Tu m'as emmené nager dans l'océan
Had me flying cross the coast and
Tu m'as fait traverser le pays en avion et
You always keep me focused (yeah hi yeah)
Tu me gardes toujours concentré (oui, salut, oui)
You told me, you love me
Tu m'as dit que tu m'aimes
And in my heart I know you mean it
Et dans mon cœur, je sais que tu le penses vraiment
And no one can come between us (yeah hi yeah)
Et personne ne peut se mettre entre nous (oui, salut, oui)
All of the things that you said to me
Toutes les choses que tu m'as dites
And all of the things that you did for me
Et toutes les choses que tu as faites pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
All of the things that you got for me
Toutes les choses que tu as eues pour moi
And all of the things that you stop for me
Et toutes les choses pour lesquelles tu t'arrêtes pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
So gone
Tellement partie
Baby we going to shine like crome
Bébé, nous allons briller comme du chrome
I know you hate being alone
Je sais que tu détestes être seule
So I'm going to take you far from home
Alors je vais t'emmener loin de chez toi
And girl
Et ma chérie
I know you wanna try new things
Je sais que tu veux essayer de nouvelles choses
Like a photo in a magazine
Comme une photo dans un magazine
Of me and you together
De moi et toi ensemble
You gotta trust me
Tu dois me faire confiance
All of the things that you said to me
Toutes les choses que tu m'as dites
And all of the things that you did for me
Et toutes les choses que tu as faites pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
And all of the things that you got for me
Et toutes les choses que tu as eues pour moi
All of the things that you stop for me
Toutes les choses pour lesquelles tu t'arrêtes pour moi
All of these things just let me know you care
Toutes ces choses me montrent que tu t'en soucies
And you look so good
Et tu es si belle
Yes you do
Oui, tu l'es
And it feel's so good
Et ça fait tellement bon
That somebody out there loves me to
Que quelqu'un là-bas m'aime aussi
And if anybody out there
Et si quelqu'un là-bas
Has been in love
A été amoureux
Then it's easier to understand
Alors c'est plus facile à comprendre
When I say that she is the only one I'm thinking of
Quand je dis que tu es la seule à qui je pense





Writer(s): Fisher Noel C, Willie Ray Norwood


Attention! Feel free to leave feedback.