Keep Sweatin' - Ray J translation in French

Keep Sweatin'

Pullin up to the club
Six coke dealers in my truck
Slidin to the v.i room
Hypnotik is in my cup
Then i felt someone grab me
And say aint u from cali
Then say welcome to miami
Yea she was on me heavy
So i brushed up like wats up
So her jeans was tight as wat
I say next she made me step
Back a minute she was wet
By then i was so ready
She got my tank top so sweaty
Tossed her up like makavelli
And yea she was on me heavy
OOh keep sweatin
Uh uh keep sweatin
(OOh im sweaty its so hot im sweaty)
Ooo well u really dont stop
Do wat u do till ur bodies hot
Bak it on up to the wall then drop
O0o now take it to the top
Now push it bak push it bak push it bak baby
Now push it bak push it bak push it bak oh
Push it bak push it bak uh push it bak push it bak uh
Come on
3am club is packed
Sure by now shes feelin that
I might go and take her home
Yea she knew i made it knwon
Sweat drippin down her face
Took my mind to a different place
Club was kool
If i had my way yea we′d be at my place
Krazzi how she was down
Looked at me and said lets bounce
Gt coupe in velour
Looked at her and said swell huh
Then we started to roll out
Almost to my crib and shes down
For wateva u kno im down
Yea she'll be sweatin for me now
Come on
OOh keep sweatin
Uh uh keep sweatin
(OOh im sweaty its so hot im sweaty)
O0o well u really dont stop
Do wat u do till ur bodies hot
Bak it on up to the wall then drop
O0o now take it to the top
Now push it bak push it bak push it bak baby
Now push it bak push it bak push it bak oh
Push it bak push it bak uh push it bak push it bak uh
Woke up in the mornin
And i washed my face
Had hoochies in my bed
3 by the fire place
Another 4 on the rug
And they keepin on touch
Everybody do the snake
Wen they fuken wit us
Now chikz luv me
Well atleast they say so
Or mayb its tha money
Or the sweet
See i dun give a fuk
I just leave and replace hoez
And everyones a playa
But believe me they aint joe
Stains on my shirt
And its not from that club
Ray j dunno how to act
U can if u feel me
We can rock away
I jst wana make ya sweat
Y′all feel me
Right around tha world
From east to west coasts
Gona make sure ya'll go home
And change clothes
But now we just want ur clothes to be soaked
And if u cant take it
Undress on the dancefloor
OOh keep sweatin
Uh uh keep sweatin
(OOh im sweaty its so hot im sweaty)
O0o well u really dont stop
Do wat u do till ur bodiez hot
Bak it on up to the wall then drop
O0o now take it to the top
Keep sweatin
Uh uh keep sweatin
(O0o0o im sweaty its so hot im sweaty)
O0o well u really dont stop
Do wat u do till ur bodiez hot
Bak it on up to the wall then drop
O0o now take it to the top
Now push it bak push it bak push it bak baby
Now push it bak push it bak push it bak oh
Push it bak push it bak uh push it bak push it bak uh
Come on uh
Now push it bak push it bak push it bak baby
Push it bak push it bak uh push it bak push it bak uh
Come on

Continue à transpirer

Je me gare à la boîte
Six dealers de coke dans mon camion
Je me glisse dans la salle VIP
Hypnotic dans mon gobelet
Puis j'ai senti quelqu'un me saisir
Et me dire "T'es pas de Californie toi ?"
Puis "Bienvenue à Miami"
Ouais elle était à fond sur moi
Alors j'ai fait genre "Quoi de neuf ?"
Son jean était tellement serré
J'te jure, elle m'a fait reculer d'un pas
En une minute, elle était trempée
À ce moment-là j'étais chaud patate
Elle a trempé mon débardeur
Je l'ai soulevée comme Makavelli
Ouais elle était à fond sur moi
OOh continue à transpirer
Uh uh continue à transpirer
(OOh je suis en sueur il fait chaud je suis en sueur)
Ooo ouais tu t'arrêtes jamais
Fais ce que tu fais jusqu'à ce que ton corps soit brûlant
Colle-le contre le mur puis laisse-toi tomber
O0o maintenant amène-la au sommet
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort bébé
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort oh
Pousse fort pousse fort uh pousse fort pousse fort uh
Allez viens
3h du mat' la boîte est pleine
C'est sûr maintenant elle le sent
Je pourrais la ramener à la maison
Ouais elle savait que je l'avais fait comprendre
La sueur coulait sur son visage
Ça m'a fait voyager
La boîte était cool
Si ça ne tenait qu'à moi on serait chez moi
Cinglée comme elle était partante
Elle m'a regardé et a dit "On y va"
Coupé GT en velours
Je l'ai regardée et j'ai dit "Eh ben ouais"
Puis on a commencé à rouler
Presque arrivés chez moi et elle est chaude
Pour tout ce que tu veux je suis partant
Ouais elle va transpirer pour moi maintenant
Allez viens
OOh continue à transpirer
Uh uh continue à transpirer
(OOh je suis en sueur il fait chaud je suis en sueur)
O0o ouais tu t'arrêtes jamais
Fais ce que tu fais jusqu'à ce que ton corps soit brûlant
Colle-le contre le mur puis laisse-toi tomber
O0o maintenant amène-la au sommet
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort bébé
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort oh
Pousse fort pousse fort uh pousse fort pousse fort uh
Réveillé le matin
Je me suis lavé le visage
J'avais des meufs dans mon lit
3 près de la cheminée
Encore 4 sur le tapis
Et elles restent en contact
Tout le monde fait le serpent
Quand elles couchent avec nous
Maintenant les meufs m'adorent
Enfin c'est ce qu'elles disent
Ou peut-être que c'est l'argent
Ou le bonbon
Tu vois j'm'en fous
Je me contente de les remplacer ces putes
Et tout le monde est un joueur
Mais crois-moi elles ne sont pas Joe
Des taches sur ma chemise
Et ça vient pas de la boîte
Ray J ne sait pas se tenir
Tu peux si tu me sens
On peut tout déchirer
Je veux juste te faire transpirer
Tu me sens
Partout dans le monde
De la côte Est à la côte Ouest
Je vais m'assurer que vous rentriez à la maison
Pour vous changer
Mais maintenant on veut juste que vos vêtements soient trempés
Et si vous ne tenez plus
Déshabillez-vous sur la piste de danse
OOh continue à transpirer
Uh uh continue à transpirer
(OOh je suis en sueur il fait chaud je suis en sueur)
O0o ouais tu t'arrêtes jamais
Fais ce que tu fais jusqu'à ce que ton corps soit brûlant
Colle-le contre le mur puis laisse-toi tomber
O0o maintenant amène-la au sommet
Continue à transpirer
Uh uh continue à transpirer
(O0o0o je suis en sueur il fait chaud je suis en sueur)
O0o ouais tu t'arrêtes jamais
Fais ce que tu fais jusqu'à ce que ton corps soit brûlant
Colle-le contre le mur puis laisse-toi tomber
O0o maintenant amène-la au sommet
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort bébé
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort oh
Pousse fort pousse fort uh pousse fort pousse fort uh
Allez viens uh
Maintenant pousse fort pousse fort pousse fort bébé
Pousse fort pousse fort uh pousse fort pousse fort uh
Allez viens