Lyrics and translation Ray J feat. R. Kelly & Shorty Mack - Quit Actin'

Quit Actin'

Quit actin like the blue aint ice
Quit frontin like the whips aint tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)

Verse 1 (Ray J):

I gotta lotta me n a half n im wots goin down 2nite
Bet im gon' pop dat cris 2nite
Bet shawty comin out dem clothes 2nite
Hit da belly, slap da skin all nite
Drop da top hit da club all nite
Da section where all da thugz b like
Wots up mama? watcha doin 2nite?
How would u like a dude 2 b forward 2nite?

Bridge 1 (Ray J):

Its a hip-hop breaker when u do dat booty-shaker
Im all out wit sum love aint no money-maker
B gud 2 ur man but i no she a faker
Cum holla at ur boy im about dat?

Chorus:

Quit actin like the blue aint ice
Quit frontin like the whips aint tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin like u dont c me
When im rollin up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)

Verse 2 (Ray J):

Deres a whole lotta honeyz in da VIP 2nite
N a whole lotta thugz in da club 2nite
Pop at da ray j big pimpin 2nite
Wrist shinin like broad daylight
Fink im gon' buy da bar 2nite
Drink til 6 den a brotha b like
Wots up mama? watcha doin 2nite?
How would u like a dude 2 b forward 2nite?

Bridge 1 (Ray J):

Its a hip-hop breaker when u do dat booty-shaker
Im all out wit sum love aint no money-maker
B gud 2 ur man but i no she a faker
Cum holla at ur boy im about dat?

Chorus:

Quit actin like the blue aint ice
Quit frontin like the whips aint tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin like u dont c me
When im rollin up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)

R. Kelly:
(Ad libs - sounds foreign)

AYYYYYOOOOO
We got da pimps n da thugz n da playas in da club now
AYYYYYOOOOO
All da fly honeyz show dat knockout love
AYYYYYOOOOO
At da front of da club we got all dem hot whips now
AYYYYYOOOOO
I got a million n a half on wots bout 2 go down now

Chorus:

Quit actin like the blue aint ice
Quit frontin like the whips aint tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin like u dont c me
When im rollin up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)

Rap:

Get ya glads ready, yep er songs on
Shes gettin so hot she cant keep er clothes on
Ray mack n kells hotels for cassidy
We take er 2 da tols but dis 1s next
U c, if shes cluckin den eres ma introduction
Den we can do it all damn nite, we no we dont need 2 rush it
Im not chingy or nelly, its ya boy farrelli
Gettin big fings for ray j on levels rite

Chorus:

Quit actin like the blue aint ice
Quit frontin like the whips aint tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin like u dont c me
When im rollin up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle, hands in the izz-air, front to the whizz-air)

Хватит притворяться

Хватит притворяться, будто синий не крутой
Хватит строить из себя, будто тачки не огонь
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)

Куплет 1 (Ray J):

У меня полтора миллиона, и я знаю, что сегодня будет жарко
Спорим, я открою бутылку Cristal сегодня
Спорим, малышка сбросит с себя одежду сегодня
Буду ласкать твой животик, гладить твою кожу всю ночь
Опустим крышу, отправимся в клуб на всю ночь
В ту зону, где все крутые парни такие:
Что слышно, красотка? Что делаешь сегодня?
Как тебе идея, если парень будет напористым сегодня?

Переход 1 (Ray J):

Это хип-хоп бомба, когда ты так трясёшь своей попкой
Я весь горю от любви, не ради денег
Будь хорошей для своего мужчины, но я знаю, ты притворяешься
Подойди, поболтай со мной, я в теме, понимаешь?

Припев:

Хватит притворяться, будто синий не крутой
Хватит строить из себя, будто тачки не огонь
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)
Хватит притворяться, что не видишь меня
Когда я подъезжаю на своем внедорожнике
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)

Куплет 2 (Ray J):

Сегодня в VIP-зоне полно красоток
И полно крутых парней в клубе сегодня
Зажжем с Ray J по полной сегодня
Мои часы сияют, как днем
Думаю, я куплю весь бар сегодня
Будем пить до шести, а потом, брат, я такой:
Что слышно, красотка? Что делаешь сегодня?
Как тебе идея, если парень будет напористым сегодня?

Переход 1 (Ray J):

Это хип-хоп бомба, когда ты так трясёшь своей попкой
Я весь горю от любви, не ради денег
Будь хорошей для своего мужчины, но я знаю, ты притворяешься
Подойди, поболтай со мной, я в теме, понимаешь?

Припев:

Хватит притворяться, будто синий не крутой
Хватит строить из себя, будто тачки не огонь
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)
Хватит притворяться, что не видишь меня
Когда я подъезжаю на своем внедорожнике
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)

R. Kelly:
(Подпевки - звучит на иностранном языке)

ЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙ
У нас в клубе сейчас сутенеры, бандиты и игроки
ЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙ
Все крутые красотки показывают свою сногсшибательную любовь
ЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙ
Перед клубом стоят все эти крутые тачки
ЭЭЭЭЭЭЙЙЙЙЙЙ
У меня полтора миллиона на то, что сейчас произойдет

Припев:

Хватит притворяться, будто синий не крутой
Хватит строить из себя, будто тачки не огонь
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)
Хватит притворяться, что не видишь меня
Когда я подъезжаю на своем внедорожнике
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)

Рэп:

Приготовь свои очки, да, её песня играет
Она так горяча, что не может удержать одежду на себе
Ray, Mack и Kells в отеле с Кэссиди
Мы отвезем ее в Толуку, но эта следующая
Видишь ли, если она клюет, то вот мое представление
Тогда мы можем делать это всю чертову ночь, мы знаем, что нам не нужно спешить
Я не Chingy и не Nelly, это твой парень Farrelli
Делаю большие дела для Ray J на правильном уровне

Припев:

Хватит притворяться, будто синий не крутой
Хватит строить из себя, будто тачки не огонь
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)
Хватит притворяться, что не видишь меня
Когда я подъезжаю на своем внедорожнике
(Выпивка льется рекой, плевать на всё, руки в воздух, двигаемся к сцене)