Lyrics and translation Ray J - Takin' Control

Takin' Control

Yo, yo this one's for you boo (yeah), ha ha you know what's up, been drivin around in
My car wit the windows down just think about you, I'm trippin.
From the way I introduced myself, she knew that I was stakin wealth
She wasn't in it for the dollars she had doe herself
I pulled up in my dirty ass Lexo, girl I've been workin hard so what you expect yo
She smiled and laughed and just that fast the way she made me feel had me trippin man
I think I felt this way befo', but see that girl wasn't feelin me so dat don't count yo
This mommy that I'm talkin bout she kind of light brown yo,
The type to make me wear my seat belt and say baby please drive slow,
Her ex man she (pause) she had to let him know
She don't need yo stress now cuz she know I got dro,
I think Ray J's the one you should
Fall fo' you have no idea how good I'll make ya feel,
Everything will be great and I'll always keep it real,
So hop up in the driver's seat and dip on these chrome wheels
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me
She's got me open and it's so deep
And I don't know what to do about it baby
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
She's got me doin things I can't believe
And I don't know what to do about it baby
I can't fake it love, cuz everytime I open my eyes I picture me and you wakin up,
She alway's teasin me doin that sexy stuff, now it's goin up and down and down and up
Sometimes she wears weaves and got a nice round butt,
She like to smoke weed and not talk to much,
She let me be me and not givin a f**k, and maybe one day
I'll get her finger froze up, will see when we get older (older),
But now I'm doin it Prince style
With the mink fox on my shoulders, "Heat" tucked in my tux pushin a VT?,
She's always on my mind that's why I know she's controlin' me,
She like's kissin and holdin me
And she real cool with my Moms and Brandy,
My Pops and the rest of the family, that's another reason
I thought she was right for me
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me
She's got me open and it's so deep
And I don't know what to do about it baby
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
She's got me doin things I can't believe
And I don't know what to do about it baby
Ay, a yo yo, If I'm a? cold you warmin me, and when it get's hot you the wind blowin me
Yeah you know park in the Benz,
Low in the seat, and the way I teach ladies you'll be a pro in a week,
You can be my Mignon and I can be your Filet,
You can be my Janet and I'll be better than Rene,
We can hit crustaceans and eat soufle,
And you know I keep my keys when I park valet, I spark that
A, still got you spoiled that way, it's hard that way
But you know it ain't nothin hard for Ray,
I do it that way and don't care, the crib you can go there,
We can get engaged and take photos (yeah, yeah),
Couple for Willies and? there (yeah),
Push the blue R+R four doors (yeah),
Like the artist formally known nothing compares,
You gon be my girl cuz I be there for years.
(Bridge (2x):)
When I'm up in the club I be thinkin bout you
When I'm rollin on dubs I be thinkin bout you
I think I'm in love cuz it's all a bout you (baby, baby)
It's all about you I thought you knew that
I told all my niggaz about you
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me
She's got me open and it's so deep
And I don't know what to do about it baby
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
She's got me doin things I can't believe
And I don't know what to do about it baby
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me
She's got me open and it's so deep
And I don't know what to do about it baby
She's takin control, control of, me
She's takin control, control of, me (she got me goin crazy)
She's got me doin things I can't believe
And I don't know what to do about it baby

Prendre le Contrôle

Yo, yo celle-ci est pour toi ma belle (ouais), ha ha tu sais ce qu’il en est, j’ai roulé dans
Ma voiture, les fenêtres baissées, je ne pensais qu’à toi, je craque.
Par ma façon de me présenter, elle a su que j’étais plein aux as
Elle n’en avait rien à faire de l’argent, elle avait le sien
J’ai débarqué dans ma Lexus dégueulasse, mec j’ai bossé dur alors qu’est-ce que tu crois ?
Elle a souri et a rigolé et aussi vite que ça, la façon dont elle m’a fait me sentir m’a fait craquer mec
Je crois que je me suis déjà senti comme ça avant, mais tu vois cette fille-là ne me ressentait pas donc ça compte pas yo
Cette maman dont je parle elle est plutôt matte de peau yo,
Le genre à me faire mettre ma ceinture et à dire bébé s’il te plaît roule doucement,
Son ex mec elle (pause) elle a dû lui faire comprendre
Qu’elle n’avait pas besoin de son stress maintenant parce qu’elle sait que j’ai de la drogue,
Je pense que Ray J est celui pour lequel tu devrais
Craquer tu n’as aucune idée à quel point je vais te faire te sentir bien,
Tout sera parfait et je resterai toujours vrai,
Alors monte sur le siège conducteur et fais-toi la malle sur ces roues chromées
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle m’a ouvert et c’est si profond
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi (elle me rend dingue)
Elle me fait faire des choses auxquelles je ne peux pas croire
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Je ne peux pas faire semblant d’aimer, parce que chaque fois que j’ouvre les yeux je nous imagine toi et moi en train de se réveiller,
Elle me nargue toujours en train de faire ses trucs sexy, maintenant ça monte et ça descend et ça descend et ça monte
Parfois elle porte des tissages et a un beau cul rond,
Elle aime fumer de l’herbe et ne pas trop parler,
Elle me laisse être moi et se foutre de tout, et peut-être qu’un jour
J’aurai son doigt qui gèle, on verra quand on sera plus vieux (plus vieux),
Mais maintenant je le fais façon Prince
Avec le vison sur les épaules, "Heat" caché dans mon smoking au volant d’une VT?,
Elle est toujours dans ma tête c’est pour ça que je sais qu’elle me contrôle,
Elle aime m’embrasser et me tenir
Et elle s’entend vraiment bien avec ma mère et Brandy,
Mon père et le reste de la famille, c’est une autre raison
Pour laquelle j’ai pensé qu’elle était la bonne
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle m’a ouvert et c’est si profond
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi (elle me rend dingue)
Elle me fait faire des choses auxquelles je ne peux pas croire
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Ay, yo yo, si je suis un ? froid tu me réchauffes, et quand il fait chaud tu es le vent qui me souffle
Ouais tu sais garée dans la Benz,
Assis bas sur le siège, et comme j’apprends aux femmes tu seras une pro en une semaine,
Tu peux être mon Mignon et je serai ton Filet,
Tu peux être ma Janet et je serai meilleur que René,
On peut se taper des crustacés et manger du soufflé,
Et tu sais que je garde mes clés quand je me gare au voiturier, j’allume ce
A, je te gâte toujours comme ça, c’est dur comme ça
Mais tu sais que rien n’est dur pour Ray,
Je le fais comme ça et je m’en fous, la baraque tu peux y aller,
On peut se fiancer et prendre des photos (ouais, ouais),
Un couple pour Willies et ? là-bas (ouais),
Pousser la R+R bleue quatre portes (ouais),
Comme l’artiste anciennement connu rien ne se compare,
Tu seras ma copine parce que je serai là pendant des années.
(Pont (2x) :)
Quand je suis en boîte je pense à toi
Quand je roule sur des jantes de 20 pouces je pense à toi
Je crois que je suis amoureux parce que tout est une question de toi (bébé, bébé)
Tout est une question de toi je pensais que tu le savais
J’en ai parlé à tous mes potes
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle m’a ouvert et c’est si profond
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi (elle me rend dingue)
Elle me fait faire des choses auxquelles je ne peux pas croire
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle m’a ouvert et c’est si profond
Et je ne sais pas quoi y faire bébé
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi
Elle prend le contrôle, le contrôle de, moi (elle me rend dingue)
Elle me fait faire des choses auxquelles je ne peux pas croire
Et je ne sais pas quoi y faire bébé