Ray J - U Need It / U Don't - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray J - U Need It / U Don't




U Need It / U Don't
Тебе Нужно / Тебе Не Нужно
(Verso 1)
(Куплет 1)
Good plan to be successful in the game
Хороший план, чтобы преуспеть в игре
U need it
Тебе нужен
But liars, snakes and fake friends
Но лжецы, змеи и фальшивые друзья
U don't
Тебе не нужны
Banking safe, stash your money
Надёжный банк, припрятанные деньги
U need it
Тебе нужны
20 cars, 20 cribs, 20 kids
20 тачек, 20 хаток, 20 детей
U don't
Тебе не нужны
Get the power while you can
Получи власть, пока можешь
U nees it
Тебе нужна
Concieted wannabe body guards
Самодовольные, wannabe телохранители
U don't
Тебе не нужны
Coz man I dun seen the biggest niggas get beaten
Потому что, детка, я видел, как избивали самых крутых ниггеров
But a artist get mugged, shot up and skunked
А артиста могут ограбить, подстрелить и запугать
(Verso 2)
(Куплет 2)
You should get a box of glocks
Тебе стоит обзавестись ящиком глоков
U might need it
Может быть, тебе пригодится
But west automatics that jam
Но западные автоматические пушки, которые клинят
U don't
Тебе не нужны
Streets smarts and a cool education
Уличный ум и хорошее образование
U need it
Тебе нужны
Ditching school n getting laid and not paid
Бросать школу, трахаться и не получать за это деньги
U don't
Тебе не нужно
Ma- braveheart and down for whatever
Быть храброй, как Храброе Сердце, и готовой на всё
U need it
Тебе нужно
But thinking like a coward being scared
Но думать, как трусиха, и всего бояться
U don't
Тебе не нужно
You always run to your family when things get low
Ты всегда бежишь к семье, когда дела идут плохо
When your friends that was friends, isn't friends no more
Когда твои друзья, которые были друзьями, больше не друзья
(Coro:)(x2)
(Припев:)(x2)
U need it
Тебе нужно
U need it, U don't don't don't
Тебе нужно, Тебе не нужно, не нужно, не нужно
(Verso 3)
(Куплет 3)
A new way of living your life
Новый способ жить своей жизнью
U gon need it
Тебе понадобится
The 19th hundred lifestyle
Образ жизни девятнадцатого века
U don't
Тебе не нужен
An attourney that'll get you out of problems
Адвокат, который вытащит тебя из проблем
U need it
Тебе нужен
£ strikes and 25 to life
Судебные иски и 25 лет тюрьмы
U don't
Тебе не нужны
Buy some things to make you happy
Купи что-нибудь, чтобы порадовать себя
U need it
Тебе нужно
Buying too much n going bankrupt
Скупать слишком много и обанкротиться
U dont
Тебе не нужно
Coz man I dun seen the biggest ballers (mistreated)
Потому что, детка, я видел, как с самыми крутыми богачами (плохо обращались)
So broke they had 2 come ask me?
Настолько разорились, что им пришлось прийти ко мне просить?
(Verso 4)
(Куплет 4)
Got a good idea write it down
Если есть хорошая идея - запиши ее
U need it
Тебе нужно
Wasting time gettin loaded in the club
Тратить время, напиваясь в клубе
U don't
Тебе не нужно
Listen up forget the luck man, make it for real and never will jus be about ice
Слушай, забудь про удачу, сделай все по-настоящему, и дело никогда не будет только в бриллиантах
Glistening up
Блестеть
Save a couple of bucks
Отложить пару баксов
U gon need it
Тебе понадобится
But friends that set a day n go to the mall man
Но друзья, которые назначают день и идут в торговый центр
U don't
Тебе не нужны
I remember all the night I was off the?
Я помню все ночи, когда я был без...
Just think of how fast all my dogs was gone
Просто подумай, как быстро все мои псы исчезли
(Coro)(x2)
(Припев)(x2)
(Verso 5)
(Куплет 5)
Your own business to do business
Свой собственный бизнес, чтобы заниматься бизнесом
U need it
Тебе нужен
But a boss that won't let u be creative
Но босс, который не даст тебе проявить творческий подход
U don't
Тебе не нужен
Place to get away and jus relax
Место, чтобы уйти и просто расслабиться
U need it
Тебе нужно
Locked up for the petty crime you did
Сидеть взаперти за мелкое преступление, которое ты совершила
U don't
Тебе не нужно
Something to get you going to feel good
Что-то, что поможет тебе двигаться дальше и чувствовать себя хорошо
U need it
Тебе нужно
Don't be stupid though, every drug
Но не будь глупой, каждый наркотик
U don't
Тебе не нужен
Coz you don't wana be the next rich kid od-ing
Потому что ты не хочешь быть следующим богатым ребенком, который передознулся
I don't that's why i won't
Я не хочу, поэтому я не буду
Yo I stay working
Йоу, я продолжаю работать
Yo I get paid working
Йоу, я получаю деньги, работая
I can go to parties and still get laid working
Я могу ходить на вечеринки и всё ещё трахаться, работая
Like car-cop and like R.Jerkins
Как Car-Cop и как R. Jerkins
With all the cars he needs
Со всеми тачками, которые ему нужны
I no I don't
Я знаю, что мне не нужны
(Verso 6)
(Куплет 6)
He be in the lab making hits
Он торчит в студии, делая хиты
U need it
Тебе нужно
But wastin the talents that you got
Но тратить впустую таланты, которые у тебя есть
U don't
Тебе не нужно
It's funny how life jus changes on you
Забавно, как жизнь просто меняется
When your so-called friends become strangers to you
Когда твои так называемые друзья становятся для тебя незнакомцами
(Coro)
(Припев)





Writer(s): ray j


Attention! Feel free to leave feedback.