Ray June feat. Sean C. Johnson - Another Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray June feat. Sean C. Johnson - Another Day




Another Day
Un autre jour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Seen another day so I can't even complain, no
J'ai vu un autre jour, donc je ne peux même pas me plaindre, non
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And I'll be okay 'cause it's me and Yahweh
Et je vais bien parce que c'est moi et Yahweh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I seen another day, can't even complain
J'ai vu un autre jour, je ne peux même pas me plaindre
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Eh, hard to stay on flow lately (flow lately)
Eh, c'est difficile de rester dans le flux ces derniers temps (flux ces derniers temps)
But I won't titanic, no baby (no baby)
Mais je ne vais pas couler, mon chéri (mon chéri)
Got Jesus on the boat lately (boat lately)
J'ai Jésus sur le bateau ces derniers temps (bateau ces derniers temps)
Scratch lately, he been on the boat daily (boat daily)
Jésus, ces derniers temps, il est sur le bateau tous les jours (bateau tous les jours)
Sometimes the boat gets a little shaky (little shaky)
Parfois, le bateau devient un peu bancal (un peu bancal)
How to be still when the water's wavy (water's wavy)
Comment rester calme quand l'eau est agitée (eau est agitée)
I been working on this thing called patience
J'ai travaillé sur ce truc appelé patience
James told me it's going to be tribulations like
Jacques m'a dit que ça va être des tribulations comme
Hold on brother (change gonna come)
Tiens bon mon amour (le changement va venir)
Your change is gonna come
Ton changement va venir
Be strong my sister
Sois forte ma chérie
For your work is not done (is not done, no)
Car ton travail n'est pas terminé (n'est pas terminé, non)
Keep on believing and hold on tight
Continue à croire et tiens bon
He's able to bring you joy in the morning light
Il est capable de t'apporter de la joie à la lumière du matin
He's able
Il est capable
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Seen another day so I can't even complain, no
J'ai vu un autre jour, donc je ne peux même pas me plaindre, non
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And I'll be okay 'cause it's me and Yahweh, yeah
Et je vais bien parce que c'est moi et Yahweh, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I seen another day, can't even complain
J'ai vu un autre jour, je ne peux même pas me plaindre
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, Each day I wake up and sing praises to you
Ouais, Chaque jour je me réveille et je chante des louanges à toi
Grateful and humble, that's the first thing I do
Reconnaissant et humble, c'est la première chose que je fais
I think about it, I can't help but to smile
J'y pense, je ne peux pas m'empêcher de sourire
I close my eyes and meditate for a while
Je ferme les yeux et je médite un moment
Because every single day with you is sweeter than the day before
Parce que chaque jour avec toi est plus doux que le jour précédent
Savoring open doors, I can never ask for more
Je savoure les portes ouvertes, je ne peux jamais demander plus
Every single day with you, sweeter than the day before
Chaque jour avec toi, plus doux que le jour précédent
Savoring open doors, I can never ask for more
Je savoure les portes ouvertes, je ne peux jamais demander plus
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Seen another day so I can't even complain, no
J'ai vu un autre jour, donc je ne peux même pas me plaindre, non
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And I'll be okay 'cause it's me and Yahweh, yeah
Et je vais bien parce que c'est moi et Yahweh, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)
I seen another day, yeah
J'ai vu un autre jour, ouais
Can't even complain, no
Je ne peux même pas me plaindre, non
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah





Writer(s): Carolyn Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.