Lyrics and translation Ray Kennedy - Sail On Sailor

Sail On Sailor

I am a singer
A gospel singer
I sing for people
I sing for pleasure
I'm only a dreamer
Who came from nowhere
Sail on, sail on sailor

Over the city
I see the rooftops
To soothe my poor soul
I thought a whole lot
I'm often frightened
I'm unenlightened
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor

Just like my Mama said
Ray there's a way
But you gotta get yourself
Out of that Ghetto today

You might stumble
You could fumble
When you're down son
Don't feel under

Damn the thunder
And the lightnin'
Dawn is frightenin'
When you're coked out

Heartbreak city
Ain't so pretty
When you're down
And nitty-gritty
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor

Damn the thunder
And the lightnin'
Dawn is frightenin'
When you're coked out

Heartbreak city
Ain't so pretty
When you're down
And nitty-gritty
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor.

Naviguer, mon marin

Je suis un chanteur
Un chanteur de gospel
Je chante pour les gens
Je chante pour le plaisir
Je ne suis qu'un rêveur
Qui vient de nulle part
Naviguer, mon marin

Au-dessus de la ville
Je vois les toits
Pour apaiser mon pauvre âme
J'ai beaucoup réfléchi
J'ai souvent peur
Je suis ignorant
Naviguer, mon marin
Naviguer, mon marin

Comme ma mère l'a dit
Ray, il y a un chemin
Mais tu dois te sortir
De ce ghetto aujourd'hui

Tu peux trébucher
Tu peux te tromper
Quand tu es en bas, mon fils
Ne te sens pas inférieur

Fous le tonnerre
Et la foudre
L'aube est effrayante
Quand tu es drogué

La ville du chagrin
N'est pas si belle
Quand tu es en bas
Et que tout est minable
Naviguer, mon marin
Naviguer, mon marin

Fous le tonnerre
Et la foudre
L'aube est effrayante
Quand tu es drogué

La ville du chagrin
N'est pas si belle
Quand tu es en bas
Et que tout est minable
Naviguer, mon marin
Naviguer, mon marin.