Lyrics and translation Ray LaMontagne - Gone Away From Me
For
a
while
I
sat
there
staring
at
her
photograph
Pendant
un
moment,
je
suis
resté
là,
à
regarder
ta
photo
For
a
while
I
cried
and
tried
not
to
make
a
scene
Pendant
un
moment,
j'ai
pleuré
et
j'ai
essayé
de
ne
pas
faire
de
scène
There
was
a
time
when
we
were
young
Il
fut
un
temps
où
nous
étions
jeunes
I
used
to
make
her
laugh
Je
te
faisais
rire
But
life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
Mais
la
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Lately
I
can′t
seem
to
find
myself
no
sleep
at
all
Dernièrement,
je
n'arrive
pas
à
me
retrouver,
pas
de
sommeil
du
tout
Lately
I
just
lie
awake
and
hear
and
dream
Dernièrement,
je
reste
éveillé
et
j'entends
et
je
rêve
Of
the
time
when
she
was
mine
Du
moment
où
tu
étais
mienne
Felt
like
I
had
it
all
Je
me
sentais
comme
si
j'avais
tout
But
life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
Mais
la
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Yesterday
is
gone
Hier
est
parti
Yesterday
is
dead
Hier
est
mort
Get
it
through
your
head
and
walk
away
Fais
passer
ça
dans
ta
tête
et
va-t'en
Yesterday
is
gone
Hier
est
parti
Ain't
no
use
hanging
on
to
her
memory
Il
n'y
a
aucune
utilité
à
s'accrocher
à
son
souvenir
It
only
causes
you
pain
Cela
ne
fait
que
te
faire
souffrir
For
a
while
I
sat
there
staring
at
her
photograph
Pendant
un
moment,
je
suis
resté
là,
à
regarder
ta
photo
For
a
while
I
cried
and
tried
not
to
make
a
scene
Pendant
un
moment,
j'ai
pleuré
et
j'ai
essayé
de
ne
pas
faire
de
scène
There
was
a
time
when
we
were
young
Il
fut
un
temps
où
nous
étions
jeunes
I
used
to
make
her
laugh
Je
te
faisais
rire
But
life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
Mais
la
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Gone
away
from
me
Elle
est
partie
de
moi
Life
is
long,
my
love
has
gone
away
from
me
La
vie
est
longue,
mon
amour
est
parti
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.