Ray LaMontagne - I Still Care For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray LaMontagne - I Still Care For You




I Still Care For You
Я всё ещё переживаю за тебя
Hear me out
Выслушай меня
Day follows day
День за днём
Light turns to
Свет превращается
Clay in my hands
В глину в моих руках
How to explain,
Как объяснить,
So pristine the pain
Такая чистая боль
Kindness made
Доброта сделала
The cut so
Разрез таким
Clean
Чистым
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
Hear me out
Выслушай меня
Wanted me to be
Ты хотела, чтобы я был
Less your lover
Меньше твоим возлюбленным,
Than a mirror
Чем зеркалом
Can′t you see
Разве ты не видишь
What you mean to me?
Что ты значишь для меня?
(Even promises may bleed)
(Даже обещания могут кровоточить)
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care fore you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
The hours grow
Часы становятся
Heavy,
Тяжёлыми,
And hollow,
И пустыми,
And cruel as a grave
И жестокими, как могила
Open Me and
Открой меня, и
You'll find
Ты найдёшь
Only bones
Только кости,
Burned to glass.
Превращённые в стекло.
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя
I still care for you
Я всё ещё переживаю за тебя





Writer(s): Lamontagne Raycharles


Attention! Feel free to leave feedback.