Lyrics and translation Ray LaMontagne - It's Always Been You
Since
the
first
star
split
the
black
С
тех
пор
как
первая
звезда
расколола
черноту.
Split
the
silence,
too
Расколоть
тишину
тоже.
Since
the
first
dawn
of
this
Earth
С
первого
рассвета
этой
земли.
Founded
clothed
in
blue
Основатель,
одетый
в
синее.
Since
the
first
bird
song
was
sung
С
тех
пор
как
была
спета
первая
Птичья
песня
Is
through
the
air
and
float
Идет
по
воздуху
и
плывет
It′s
been
you,
it's
always
been
you
Это
был
ты,
это
всегда
был
ты.
It′s
always
been
you
Это
всегда
была
ты.
Since
the
first
thrust
of
the
sea
С
момента
первого
удара
моря.
Life
spent
upon
the
shore
Жизнь,
проведенная
на
берегу.
Since
the
first
breath
filled
these
lungs
С
тех
пор
как
первый
вдох
наполнил
эти
легкие
[?]
belong
to
you
all
[?]
принадлежу
вам
всем.
Since
the
first
your
lips
met
mine
С
тех
пор
как
твои
губы
впервые
встретились
с
моими
Soft
and
warming,
too
Мягкий
и
согревающий.
It's
been
you,
it's
always
been
you
Это
был
ты,
это
всегда
был
ты.
It′s
always
been
you
Это
всегда
была
ты.
Let
me
out
of
the
darkness
Выпусти
меня
из
темноты.
Feed
my
heart
an
ancient
lie
Накорми
мое
сердце
древней
ложью.
Kept
me
close,
kept
me
honest
Держал
меня
рядом,
держал
меня
честным.
I
love
you
all
of
my
life
Я
люблю
тебя
всю
свою
жизнь.
All
of
my
life
Всю
свою
жизнь.
All
of
my
life
Всю
свою
жизнь.
Since
the
first
star
split
the
black
С
тех
пор
как
первая
звезда
расколола
черноту.
The
very
light
itself
was
moved
Сам
свет
был
перемещен.
Since
the
first
word
[?]
С
самого
первого
слова
[?]
One
syllable
and
true
Односложно
и
верно
Since
the
first
your
eyes
found
mine
С
тех
пор
как
твои
глаза
впервые
встретились
с
моими
It
was
all
at
once
I
knew
Я
понял
это
внезапно.
It′s
been
you,
it's
always
been
you
Это
был
ты,
это
всегда
был
ты.
It′s
always
been
you
Это
всегда
была
ты.
It's
always
been
you
Это
всегда
была
ты.
It′s
always
been
you
Это
всегда
была
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamontagne Ray Charles, Lamontagne Raycharles Jack
Attention! Feel free to leave feedback.