It's Always Been You - Ray LaMontagne translation in Russian

It's Always Been You

Since the first star split the black
Split the silence, too
Since the first dawn of this Earth
Founded clothed in blue
Since the first bird song was sung
Is through the air and float
It′s been you, it's always been you
It′s always been you
Since the first thrust of the sea
Life spent upon the shore
Since the first breath filled these lungs
[?] belong to you all
Since the first your lips met mine
Soft and warming, too
It's been you, it's always been you
It′s always been you
Let me out of the darkness
Feed my heart an ancient lie
Kept me close, kept me honest
I love you all of my life
All of my life
All of my life
Since the first star split the black
The very light itself was moved
Since the first word [?]
One syllable and true
Since the first your eyes found mine
It was all at once I knew
It′s been you, it's always been you
It′s always been you
It's always been you
It′s always been you

Это всегда был ты

С тех пор, как первая звезда пронзила мрак,
Разрушив тишину,
С тех пор, как первый рассвет этой Земли
Окутал мир голубизной,
С тех пор, как первая песня птицы
Полилась в воздухе, паря,
Это была ты, это всегда была ты,
Это всегда была ты.
С тех пор, как первый всплеск морской волны
Коснулся жизни на берегу,
С тех пор, как первое дыхание наполнило эти лёгкие,
Они принадлежат тебе одной,
С тех пор, как впервые твои губы коснулись моих,
Нежные и тёплые,
Это была ты, это всегда была ты,
Это всегда была ты.
Выпусти меня из тьмы,
Наполни мое сердце древней ложью,
Держала меня близко, хранила мою честность,
Я люблю тебя всю свою жизнь,
Всю свою жизнь,
Всю свою жизнь.
С тех пор, как первая звезда пронзила мрак,
Сам свет был тронут,
С тех пор, как первое слово прозвучало,
Один слог, и он — истина,
С тех пор, как твой взгляд впервые встретился с моим,
В тот же миг я понял,
Это была ты, это всегда была ты,
Это всегда была ты.
Это всегда была ты.
Это всегда была ты.