Lyrics and translation Ray LaMontagne - Julia

Julia

Julia, were so glad you found the time
(We′re so glad you found the time, cause it aint easy)
Julia, Its so good you're of the mind
(It′s so good you're of the mind to come and see me)
Sunday's In the park
She stays after dark
Light plays through silent trees
She stays, she stays with me
Julia, she′s no ordinary color
(Not quite blue in hue, nor grey, but something other)
Julia, is it green in Aberdeen?
(Yes, its really quite serene there in the summer)
She stays, after dark
We gaze, at the stars
Light plays through silent streets
She says, says to me
"I can see, we were meant to be together you and me,
Spending all our lives together"
Julia

Julia

Julia, je suis si content que tu aies trouvé le temps
(Je suis si content que tu aies trouvé le temps, car ce n'est pas facile)
Julia, c'est tellement bien que tu sois d'accord
(C'est tellement bien que tu sois d'accord de venir me voir)
Dimanche au parc
Elle reste après la tombée de la nuit
La lumière joue à travers les arbres silencieux
Elle reste, elle reste avec moi
Julia, elle n'a pas de couleur ordinaire
(Pas tout à fait bleue en teinte, ni grise, mais quelque chose d'autre)
Julia, est-ce que c'est vert à Aberdeen ?
(Oui, c'est vraiment très serein là-bas en été)
Elle reste, après la tombée de la nuit
Nous regardons, les étoiles
La lumière joue à travers les rues silencieuses
Elle dit, dit à moi
"Je peux voir, nous étions destinés à être ensemble, toi et moi,
Passer toute notre vie ensemble"
Julia