Lyrics and translation Ray LaMontagne - Let's Make It Last

Let's Make It Last

Stay for a little while
Share a glass beside the fire
Time goes by so fast, so fast
Let′s make it last
Stay, stay and talk a while
Share a laugh, share a smile
Days go by so fast, so fast
Let's make it last
[?] fall away
All the colors only fade to gray
Stay or watch another round
See the stars fading faster now
Why not wait and watch the sun
Circle back around again
The hourglass has cruel end
The moment given is the moment spent
Stay for a little while
Share a glass beside the fire
Time goes by so fast, so fast
Let′s make it last
Let's make it last
Let's make it last
[?] fall away
All the colors only fade to gray

Давай продлим это

Останься ненадолго,
Разделим бокал у камина.
Время бежит так быстро, так быстро,
Давай продлим это.
Останься, останься, поговорим немного,
Разделим смех, разделим улыбку.
Дни летят так быстро, так быстро,
Давай продлим это.
Пусть заботы уйдут,
Все краски меркнут, превращаясь в серый цвет.
Останься или посмотрим еще раз,
Как звезды гаснут все быстрее сейчас.
Почему бы не подождать и не посмотреть на солнце,
Как оно снова возвращается?
У песочных часов жестокий конец,
Подаренный миг — это прожитый миг.
Останься ненадолго,
Разделим бокал у камина.
Время бежит так быстро, так быстро,
Давай продлим это.
Давай продлим это.
Давай продлим это.
Пусть заботы уйдут,
Все краски меркнут, превращаясь в серый цвет.