Lyrics and translation Ray LaMontagne - Part One - Homecoming

Part One - Homecoming

Billboard, back road, meadow
Sunset through the trees
I can′t remember the faces I've seen
Low and mean
High rise, white light, shadow
Years in the air
I can′t recall all the "why" or the "where"
"Who was there"
Show me feathers you've found
Glass in the ground
Comforting sounds when the lights are down
Hillside flush with the sunrise
Springtime in the air
I can't remember a morning so fair
Not a care
Show me feathers you′ve found
Glass in the ground
Comforting sounds when the lights are down
Birdsong, tugging on my slumber
Open my eyes
Slowly I′m woken to find
Hand in mine
Show me feathers you've found
Glass in the ground
Comforting sound when the lights are down
Billboard, a back road, a meadow
Sunset through the trees
I can′t recall all the faces I've seen
So low and mean
The Birdsong, tugging on my slumber
Open my eyes
Slowly I am woken to find
Hand in mine
Show me feathers you′ve found
Glass in the ground
Comforting sound when the lights are down

Première partie - Rentrée

Panneau d'affichage, chemin de campagne, prairie
Coucher de soleil à travers les arbres
Je ne me souviens pas des visages que j'ai vus
Bas et méchant
Immeuble, lumière blanche, ombre
Des années dans l'air
Je ne me souviens pas de tous les "pourquoi" ou les "où"
"Qui était là"
Montre-moi les plumes que tu as trouvées
Du verre dans le sol
Des sons réconfortants quand les lumières sont éteintes
Cote de colline rincée par le lever du soleil
Printemps dans l'air
Je ne me souviens pas d'un matin aussi beau
Pas un souci
Montre-moi les plumes que tu as trouvées
Du verre dans le sol
Des sons réconfortants quand les lumières sont éteintes
Chant d'oiseaux, tirant sur mon sommeil
J'ouvre les yeux
Lentement, je me réveille pour trouver
Ta main dans la mienne
Montre-moi les plumes que tu as trouvées
Du verre dans le sol
Des sons réconfortants quand les lumières sont éteintes
Panneau d'affichage, chemin de campagne, prairie
Coucher de soleil à travers les arbres
Je ne me souviens pas de tous les visages que j'ai vus
Si bas et méchant
Le chant des oiseaux, tirant sur mon sommeil
J'ouvre les yeux
Lentement, je me réveille pour trouver
Ta main dans la mienne
Montre-moi les plumes que tu as trouvées
Du verre dans le sol
Des sons réconfortants quand les lumières sont éteintes