Lyrics and translation Ray LaMontagne - Part Two - Another Day

Part Two - Another Day

Spring is here, then spring is past.
The sounds of summer settle in,
A snake slips through the grass.
Summer play.
Summer stay for a while at least ′till Autum's gray,
Gives way to winter′s rasp.
A while at least till Autum's gray,
Gives way to winter's rasp
Under the moon so round.
The moon, so round.
Anyway, there′s really not that much to say,
It′s just another day.
Come with me, come and see
The trill, the hush and glimmering
Of green the mountain stream.
The trill, the hush and shimmering
Of green the mountain stream.
Under the moon so round.
The moon, so round.
Anyway, there's really not that much to say,
It′s just another day.
There's really not that much to say, it′s just another day.
There's really not that much to say, it′s just another day.
There's really not that much to say, it's just another day.

Часть вторая - Еще один день

Весна приходит, весна уходит.
Звуки лета оседают,
Змея скользит в траве.
Летние игры.
Лето, останься хотя бы ненадолго, пока осенняя серость
Не уступит место зимней стуже.
Останься хотя бы ненадолго, пока осенняя серость
Не уступит место зимней стуже.
Под луной, такой круглой.
Луна, такая круглая.
Как бы то ни было, сказать особо нечего,
Это просто еще один день.
Пойдем со мной, пойдем и увидишь
Трель, тишину и мерцание
Зеленого горного ручья.
Трель, тишину и мерцание
Зеленого горного ручья.
Под луной, такой круглой.
Луна, такая круглая.
Как бы то ни было, сказать особо нечего,
Это просто еще один день.
Сказать особо нечего, это просто еще один день.
Сказать особо нечего, это просто еще один день.
Сказать особо нечего, это просто еще один день.