Lyrics and translation Ray LaMontagne - Rocky Mountain Healin'

Rocky Mountain Healin'

Colorado Rocky Mountain morning
Flatirons flashing in the sun
Feeling what you found
To wonder why there ain′t more people cryin'
Seeing miles and miles of lodgepole pine
Lyin′ on the ground
Oh I, I do believe I will
It's been so long and I really miss that feelin'
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin′
Follow all the red lights on the freeway
I′ve been runnin' all my life never slowin′ down
All I've got to show for all the miles I′ve put away
Are the dreams of what I coulda done if I'd only stayed
Oh I, I do believe I will
It′s been so long and I really miss that feelin'
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin'
A man can get lost in what might have been
Up here in the mountains can be born again
Oh I, I do believe I will
It′s been so long and I really miss that feelin′
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin'
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin′

Guérison dans les montagnes Rocheuses

Matinée dans les montagnes Rocheuses du Colorado
Les Flatirons brillent au soleil
Sentir ce que tu as trouvé
Se demander pourquoi il n'y a pas plus de gens qui pleurent
Voir des kilomètres et des kilomètres de pins ponderosa
Allongé sur le sol
Oh, je crois que je le ferai
Cela fait si longtemps et je ressens vraiment le manque de cette sensation
Oh, je crois que je le ferai
Retourner dans le Colorado pour la guérison dans les montagnes Rocheuses
Suivre tous les feux rouges sur l'autoroute
J'ai couru toute ma vie sans jamais ralentir
Tout ce que j'ai à montrer pour tous les kilomètres que j'ai parcourus
Ce sont les rêves de ce que j'aurais pu faire si j'étais resté
Oh, je crois que je le ferai
Cela fait si longtemps et je ressens vraiment le manque de cette sensation
Oh, je crois que je le ferai
Retourner dans le Colorado pour la guérison dans les montagnes Rocheuses
Un homme peut se perdre dans ce qui aurait pu être
Là-haut dans les montagnes, on peut renaître
Oh, je crois que je le ferai
Cela fait si longtemps et je ressens vraiment le manque de cette sensation
Oh, je crois que je le ferai
Retourner dans le Colorado pour la guérison dans les montagnes Rocheuses
Retourner dans le Colorado pour la guérison dans les montagnes Rocheuses