Lyrics and translation Ray LaMontagne - Rocky Mountain Healin'

Rocky Mountain Healin'

Colorado Rocky Mountain morning
Flatirons flashing in the sun
Feeling what you found
To wonder why there ain′t more people cryin'
Seeing miles and miles of lodgepole pine
Lyin′ on the ground
Oh I, I do believe I will
It's been so long and I really miss that feelin'
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin′
Follow all the red lights on the freeway
I′ve been runnin' all my life never slowin′ down
All I've got to show for all the miles I′ve put away
Are the dreams of what I coulda done if I'd only stayed
Oh I, I do believe I will
It′s been so long and I really miss that feelin'
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin'
A man can get lost in what might have been
Up here in the mountains can be born again
Oh I, I do believe I will
It′s been so long and I really miss that feelin′
Oh I, I do believe I will
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin'
Get myself back to Colorado for the Rocky Mountain Healin′

Исцеление в Скалистых горах

Колорадское утро в Скалистых горах
Скалы Флэтайрон сверкают на солнце
Чувствуя то, что ты нашла,
Удивляешься, почему так мало людей плачут
Видя мили и мили соснового леса,
Лежащего на земле.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Прошло так много времени, и мне действительно не хватает этого чувства.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Вернусь в Колорадо за исцелением в Скалистых горах.
Следую всем красным огням на автостраде,
Я бежал всю свою жизнь, никогда не замедляясь.
Всё, что у меня есть после всех этих пройденных миль,
Это мечты о том, что я мог бы сделать, если бы только остался.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Прошло так много времени, и мне действительно не хватает этого чувства.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Вернусь в Колорадо за исцелением в Скалистых горах.
Мужчина может потеряться в том, что могло бы быть,
Здесь, в горах, можно родиться заново.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Прошло так много времени, и мне действительно не хватает этого чувства.
О, я, я точно знаю, что сделаю это,
Вернусь в Колорадо за исцелением в Скалистых горах.
Вернусь в Колорадо за исцелением в Скалистых горах.