Ray LaMontagne - Roll Me Mama, Roll Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray LaMontagne - Roll Me Mama, Roll Me




Roll Me Mama, Roll Me
Fais-moi rouler, Maman, fais-moi rouler
Will you love me when I′m at your door?
M'aimeras-tu quand je serai à ta porte ?
Will you turn me out or give me more?
Me renverras-tu ou me donneras-tu plus ?
Roll me mama, roll me like only you can, and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, et tu peux le faire
Roll me mama, roll me like only you can, yes and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, oui et tu peux le faire
Oh, shake it
Oh, secoue-le
Will you teach me of the light you've found?
Me parleras-tu de la lumière que tu as trouvée ?
Will you lift my heart up off the ground?
Lèveras-tu mon cœur du sol ?
Roll me mama, roll me like only you can, and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, et tu peux le faire
Roll me mama, roll me like only you can, yes and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, oui et tu peux le faire
Oh, shake it
Oh, secoue-le
Am I to believe that all I see and feel
Dois-je croire que tout ce que je vois et que je ressens
I′m really only dreaming?
Ce n'est qu'un rêve ?
I don't want a shadow life, I want the clouds
Je ne veux pas d'une vie d'ombre, je veux les nuages
The sea, the sky, the real things
La mer, le ciel, les vraies choses
Roll me mama, roll me like only you can, and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, et tu peux le faire
Roll me mama, roll me like only you can, and you can
Fais-moi rouler, maman, fais-moi rouler comme seule toi peux le faire, et tu peux le faire
Oh, shake it, shake it, shake it
Oh, secoue-le, secoue-le, secoue-le





Writer(s): Ray Charles Lamontagne


Attention! Feel free to leave feedback.