Lyrics and translation Ray LaMontagne - Such a Simple Thing
Tell
me
what
you′re
feeling
Скажи
мне
что
ты
чувствуешь
I
can
take
the
pain
Я
могу
вынести
боль.
Tell
me
that
you
mean
it
Скажи
мне,
что
ты
серьезно.
That
you
won't
leave
again
Что
ты
больше
не
уйдешь.
Tell
me
what
your
heart
wants
Скажи
мне
чего
хочет
твое
сердце
Such
a
simple
thing
Такая
простая
вещь.
My
heart
is
like
paper
Мое
сердце
словно
бумага.
Yours
is
like
a
flame
Ты
словно
пламя.
I
can′t
make
you
see
Я
не
могу
заставить
тебя
увидеть.
If
you
don't
by
now
Если
ты
сейчас
этого
не
сделаешь
I'll
get
through
these
changes
Я
переживу
эти
перемены.
Somehow
Так
Или
Иначе
Somehow
Так
Или
Иначе
Take
it
if
you
want
it
Возьми,
если
хочешь.
I′m
so
tired,
I
just
don′t
care
Я
так
устала,
мне
все
равно.
Can't
you
see
how
much
you
hurt
me?
Разве
ты
не
видишь,
как
больно
мне?
It′s
like
I
wasn't
there
Как
будто
меня
там
не
было.
Tell
me
what
your
heart
wants
Скажи
мне
чего
хочет
твое
сердце
Such
a
simple
thing
Такая
простая
вещь.
My
heart
is
like
paper
Мое
сердце
словно
бумага.
Yours
is
like
a
flame
Ты
словно
пламя.
My
heart,
it′s
like
paper
Мое
сердце,
оно
как
бумага.
Yours
is
like
a
flame
Ты
словно
пламя.
I
can't
make
you
see
Я
не
могу
заставить
тебя
увидеть.
If
you
don′t
by
now
Если
ты
сейчас
этого
не
сделаешь
I'll
get
through
these
changes
Я
переживу
эти
перемены.
Somehow
Так
Или
Иначе
Somehow
Так
Или
Иначе
Tell
me
what
your
heart
wants
Скажи
мне
чего
хочет
твое
сердце
Such
a
simple
thing
Такая
простая
вещь.
My
heart
is
like
paper
Мое
сердце
словно
бумага.
Yours
is
like
a
flame
Ты
словно
пламя.
My
heart
is
like
paper
Мое
сердце
словно
бумага.
Yours
is
like
a
flame
Ты
словно
пламя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.