Ray LaMontagne - Supernova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray LaMontagne - Supernova




So you and me we′ve been hanging out now
Так что теперь мы с тобой тусовались вместе
Ever since we were kids just kicking around this town
С тех пор, как мы были детьми, мы просто бродили по этому городу.
So you know me and I don't back down
Так что ты знаешь меня, и я не отступлю.
I know what I want and I think I′ve found it.
Я знаю, чего хочу, и думаю, что нашел это.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So you know me and I'm on the right track
Так что ты знаешь меня, и я на правильном пути.
Going to get out of here and never come back
Собираюсь выбраться отсюда и никогда не возвращаться.
So you know me when I'm on the attack
Так что ты узнаешь меня, когда я иду в атаку.
Ain′t no use in fighting back
Нет смысла сопротивляться.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
Supernova
Сверхновая
Supernova
Сверхновая
When I′m low well I know who to call
Когда я подавлен, Я знаю, кому позвонить.
When I think I'm about to hit the wall
Когда я думаю, что вот-вот врежусь в стену ...
Sorry baby I know you would never ever let me fall
Прости, детка, я знаю, что ты никогда не позволишь мне упасть.
Every time I turn around baby there you are
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, детка, ты
Just shining down on me like a blazing star
Просто сияешь на меня, как сверкающая звезда.
Yeah, that′s what you are
Да, вот кто ты.
Your a blazing star
Ты-сверкающая звезда.
That's what you are
Вот кто ты.
That′s what you are
Вот кто ты
That's what you are
Вот кто ты
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So you and me we′ve been hanging out now
Так что теперь мы с тобой тусовались вместе
Ever since we were kids just kicking around this town
С тех пор, как мы были детьми, мы просто бродили по этому городу.
So you know me and I don't back down
Так что ты знаешь меня, и я не отступлю.
I know what I want and I think I've found it
Я знаю, чего хочу, и думаю, что нашел это.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
I want you to be my girl
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
So we touched a Supernova
Итак, мы прикоснулись к сверхновой.
Supernova
Сверхновая
Supernova
Сверхновая





Writer(s): Lamontagne Raycharles


Attention! Feel free to leave feedback.