Lyrics and translation Ray LaMontagne - To the Sea

To the Sea

I′ll be waiting in the car
Don't forget the camera
If you wouldn′t mind could you find my yellow shoes
I think they're under the stairs
Fa la la la fa la
Through the hills and country side
Waving at the passers by
There's old Tom in a coat and tie looking every ounch
The prince
He buys the bucket to the fence
Fa la la la fa la
Fa la la la fa la
We drove to the sea
Where the water is green
And the clouds and the blue
Through the shadows of me and you
The shells that we found in the sand
The moment we held in our hands
You were making me laugh, it was easier then, when
But then again
I′ll be over there
Cozy in my folding chair
Watching seabirds in the air as they circle the sun
Shipping they suffer no one
Fa la la la fa la
Fa la la la fa la
We drove to the sea
Where the water is green
And the clouds and the blue
Through the shadows of me and you
The shells that we found in the sand
The moment we held in our hands
You were making me smile, it was easier then, when
But then again
All of the questions in my head
I′ll make them read
Put them to bed
All of the voices in my mind
Hurt and unkind
Leave them behind
(Leave them behind)
All we drove to the sea
And the water is green
And the clouds and the blue
Through the shadows of me and you
The shells that we found in the sand
The moment we held in our hands
You were making me smile, it was easier then, when
But then again
I'll be waiting in the car
Don′t forget the camera
If you wouldn't mind could you find my yellow shoes
I think they′re under the stairs
Fa la la la fa la
Fa la la la fa la
Fa la la la fa la
Fa la la la fa la

К морю

Я буду ждать тебя в машине
Не забудь фотоаппарат
Если не сложно, найди, пожалуйста, мои жёлтые ботинки
Кажется, они под лестницей
Фа ла ла ла фа ла
Сквозь холмы и сельскую местность
Машем прохожим
Вот старый Том в пальто и галстуке, выглядит как настоящий
Принц
Он покупает ведро у забора
Фа ла ла ла фа ла
Фа ла ла ла фа ла
Мы поехали к морю
Где вода зелёная
А облака и синева
Сквозь тени меня и тебя
Ракушки, что мы нашли в песке
Мгновение, что мы держали в руках
Ты смешила меня, тогда было легче, когда
Но опять же
Я буду там
Уютно устроившись в своём складном стуле
Наблюдая за морскими птицами в воздухе, как они кружат вокруг солнца
Ни от кого не страдая
Фа ла ла ла фа ла
Фа ла ла ла фа ла
Мы поехали к морю
Где вода зелёная
А облака и синева
Сквозь тени меня и тебя
Ракушки, что мы нашли в песке
Мгновение, что мы держали в руках
Ты заставляла меня улыбаться, тогда было легче, когда
Но опять же
Все вопросы в моей голове
Я заставлю их замолчать
Уложу их спать
Все голоса в моей голове
Болезненные и недобрые
Оставлю их позади
(Оставлю их позади)
Мы всё-таки поехали к морю
И вода зелёная
А облака и синева
Сквозь тени меня и тебя
Ракушки, что мы нашли в песке
Мгновение, что мы держали в руках
Ты заставляла меня улыбаться, тогда было легче, когда
Но опять же
Я буду ждать тебя в машине
Не забудь фотоаппарат
Если не сложно, найди, пожалуйста, мои жёлтые ботинки
Кажется, они под лестницей
Фа ла ла ла фа ла
Фа ла ла ла фа ла
Фа ла ла ла фа ла
Фа ла ла ла фа ла