Ray Levant - Invoice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Levant - Invoice




Invoice
Facture
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus
You could never teach me what I had to be, it was way overdue I learned it naturally
Tu ne pourrais jamais m'apprendre ce que je devais être, c'était bien trop tard, j'ai appris ça naturellement
Workin' on myself and established me
Je travaille sur moi-même et j'ai établi ma réputation
You either lovin' me or you mad at me
Soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Trap lottery, I was stuck up in poverty
La loterie du trap, j'étais coincé dans la pauvreté
And I learned a lot from tragedies
Et j'ai beaucoup appris des tragédies
If I'm blowin up, it musta been the fans of me
Si je monte en flèche, c'est grâce à mes fans
Ain't no better feelin' than fulfillin' your own fantasy!
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de réaliser ses propres fantasmes !
And I keep goin, foreign whip rollin
Et je continue, ma voiture de luxe roule
Shawty hips rollin, everything came down to this moment - got em piff smokin'
Les hanches de ma petite se balancent, tout s'est réduit à ce moment, on les fait fumer du piff
With the zip open, I got finess plans yea
Avec la fermeture éclair ouverte, j'ai des plans de finesse, ouais
They all working out - got em all sealed up
Ils fonctionnent tous, tout est scellé
They tought it was a drought
Ils pensaient que c'était une sécheresse
Kickstand! Im ready for another round
Kickstand ! Je suis prêt pour un autre round
Move in silence with a bag fulla loud
Je me déplace en silence avec un sac plein de weed
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus
High off this life but these trees get me right
J'ai la tête dans les nuages, mais ces herbes me remettent sur terre
Firegame kite you get burned if you bite
Un cerf-volant en feu, tu te brûles si tu mords
Herbs burnin' while I earn more height
Les herbes brûlent pendant que je gagne de l'altitude
If you try it's like particles at CERN collide
Si tu essayes, c'est comme des particules qui entrent en collision au CERN
Voice got em gone as the dwellers of Fresno
Ma voix les a fait disparaître comme les habitants de Fresno
In the cut with my cup off a couple of benzos
Dans la rue avec ma tasse, j'ai pris quelques benzodiazépines
All up in the club where yo thot just got friendzoned
Dans le club, ta copine vient de se faire mettre dans la friendzone
Mind all over the place now its back home
Mon esprit est partout, maintenant il est rentré à la maison
With my russian bitch, yeah she like to kick back
Avec ma petite russe, oui, elle aime se détendre
Lately we been poppin like Tic-Tacs
Dernièrement, on éclate comme des Tic-Tacs
Everytime they talk I see the shit stack
À chaque fois qu'ils parlent, je vois la pile de billets augmenter
And yo vision shitty better list-en
Et ta vision est nulle, écoute !
How we cool, watch you on, watchu bout lil bitch?
Comment on est cool, on te regarde, qu'est-ce que tu fabriques, petite salope ?
If you'd ever shut that thang I put a kiss on these lips
Si tu arrêtais de parler, je te ferais un bisou sur les lèvres
Rollin out the kilo nigga and i po' me a six
Je sors le kilo, mec, et je me sers un six
When yo life ain't sweet, ignorance is bliss
Quand ta vie n'est pas douce, l'ignorance est un bonheur
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus
We talk money and make em listen to their invoice
On parle d'argent et on les fait écouter à leur facture
They throwin' apples in my windows
Ils me lancent des pommes par la fenêtre
Nowadays everybody got the same ringtone
Aujourd'hui, tout le monde a la même sonnerie
We came from livin' with no income
On a grandi en vivant sans revenus






Attention! Feel free to leave feedback.