Lyrics and translation Ray McKinley - Flaggin The Train To Tuscaloosa

Flaggin The Train To Tuscaloosa

Flaggin′ the train to Tuscaloosa
Flaggin' the train that′s going home
Flaggin' the train to Tuscaloosa
Never no more no more to roam

Gotta get back to Tuscaloosa
Gotta sweet gal who's on my mind
Gotta get back to Tuscaloosa
Back to that gal I left behind

Got no baggage, just got my fare
All I need, yes indeed, is waiting for me there

Cause I′m flaggin′ the train to Tuscaloosa
How I love that choo choo sound
Flaggin' the train to Tuscaloosa
Flaggin′ the train that's homeward bound

Signalant le train pour Tuscaloosa

Je signale le train pour Tuscaloosa
Je signale le train qui rentre à la maison
Je signale le train pour Tuscaloosa
Plus jamais, plus jamais, je ne vagabonderai

Je dois retourner à Tuscaloosa
J'ai une douce fille qui me trotte dans la tête
Je dois retourner à Tuscaloosa
Retourner vers cette fille que j'ai laissée derrière moi

Je n'ai pas de bagages, juste mon billet
Tout ce dont j'ai besoin, oui en effet, m'attend là-bas

Car je signale le train pour Tuscaloosa
Comme j'aime ce bruit de choo choo
Je signale le train pour Tuscaloosa
Je signale le train qui rentre chez lui