Lyrics and translation Ray Morteo feat. Messe Merari - Me Sé

Me Sé

Yo nací con el pecado en la piel con el error en la sien
Por eso el diablo me acosa me quiere tener
Mi cadena es el fuego en la voz
Yo canto mis vísceras puras
Le entrego mi vida a la nota de alguna canción

No se amar nada más y nada importa ya
Ni el crudo futuro precario
Cuando el aplauso y escenario me hace notar... que:
Me se morir en la batalla y darle fuego a mis entrañas
Se mirar de la cima a la sima para no llegar

Me se arrancar el corazón y darlo entero o en porción
Cuando la ruta se nubla me pierde suelo recordar
Me se morir...

Por eso no sé si en verdad, me pida mis sueños de altura
Me quiten mis hijos amor y hasta la felicidad

No se amar nada más y nada importa ya
Ni el crudo futuro precario
Cuando el aplauso y escenario me hace notar... que:
Me se morir en la batalla y darle fuego a mis entrañas
Se mirar de la cima a la sima para no llegar

Me se arrancar el corazón y darlo entero o por porción
Cuando la ruta se nubla me pierde suelo recordar
La gran hoguera en mi pulmón es mi bendita maldición
Aunque mi voz se haga piedra se quiebre y se quiera apagar
No me van a callar... no
No me van a callar... no

Je Le Sais

Je suis né avec le péché sur la peau, l'erreur dans la tempe
C'est pourquoi le diable me hante, il veut me posséder
Ma chaîne est le feu dans ma voix
Je chante mes viscères pures
Je donne ma vie à la note d'une chanson

Je ne sais pas aimer autre chose, et rien n'a plus d'importance
Pas même l'avenir brut et précaire
Quand les applaudissements et la scène me font réaliser... que :
Je sais mourir dans la bataille et mettre le feu à mes entrailles
Je sais regarder du sommet au sommet pour ne jamais arriver

Je sais arracher mon cœur et le donner entier ou par portion
Quand la route se voile, je perds le sol, je me souviens
Je sais mourir...

C'est pourquoi je ne sais pas si tu me demandes vraiment mes rêves de hauteur
Que tu me prennes mes enfants, l'amour et même le bonheur

Je ne sais pas aimer autre chose, et rien n'a plus d'importance
Pas même l'avenir brut et précaire
Quand les applaudissements et la scène me font réaliser... que :
Je sais mourir dans la bataille et mettre le feu à mes entrailles
Je sais regarder du sommet au sommet pour ne jamais arriver

Je sais arracher mon cœur et le donner entier ou par portion
Quand la route se voile, je perds le sol, je me souviens
Le grand feu dans mon poumon est ma bénédiction maudite
Même si ma voix se fait pierre, se brise et veut s'éteindre
Tu ne me feras pas taire... non
Tu ne me feras pas taire... non