Lyrics and translation Ray Morteo - Hada

Hada

Nos pudo llegar la noche entre caricias de sal
Nos pudo volver la luna su cara oculta para estar
Robando estrellas al firmamento y rayos a un solar
Poniendo auroras a la mañana y tras despertar soñar
Hubiera estado de más
Pero volviste con tu mirada puesta más allá
Allá donde la apatía hacia el amor es realidad
El corazón se hiela si no puede gritar
Su lamento al viento va y desgarra en ansiedad
Vaya si la luna cae después de naufragar
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Te dará un amor por falsedad
Así transcurren mis días en sobrada soledad
Días de quizá pudo ser
No me devuelven la fe
Más bien les da por castrar prenden fuego a aquel jamás
De mis manos en tu cuerpo de un hada en abril
Me acostumbrare a estar sin ti
Me acostumbrare a estar sin ti
Vaya si la luna cae después de naufragar
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Te daré un amor por falsedad

Fée

La nuit a pu nous atteindre au milieu de caresses salées
La lune a pu nous retourner son visage caché pour être
Volant des étoiles au firmament et des rayons à un soleil
Plaçant des aurores au matin et après le réveil, rêver
Cela aurait été superflu
Mais tu es revenue avec ton regard fixé plus loin
Là où l'apathie envers l'amour est réalité
Le cœur se glace s'il ne peut pas crier
Son lamento au vent va et déchire dans l'anxiété
Voyez si la lune tombe après le naufrage
Taisez-vous si le soleil s'éteint et devient l'éternité
Voyez si je ne peux pas t'acheter la vérité
Elle te donnera un amour par fausseté
Ainsi passent mes jours dans une solitude excessive
Jours de peut-être cela aurait pu être
Ils ne me rendent pas la foi
Ils préfèrent castrer, ils mettent le feu à ce jamais
De mes mains sur ton corps d'une fée en avril
Je vais m'habituer à être sans toi
Je vais m'habituer à être sans toi
Voyez si la lune tombe après le naufrage
Taisez-vous si le soleil s'éteint et devient l'éternité
Voyez si je ne peux pas t'acheter la vérité
Je te donnerai un amour par fausseté