Ray Morteo - Hada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Morteo - Hada




Hada
Фея
Nos pudo llegar la noche entre caricias de sal
Нас могла окутать ночь ласками соли
Nos pudo volver la luna su cara oculta para estar
Нас могла луна повернуть своей скрытой стороной, чтобы быть рядом
Robando estrellas al firmamento y rayos a un solar
Воруя звезды с неба и лучи с пустыря
Poniendo auroras a la mañana y tras despertar soñar
Даря рассветы утру и после пробуждения сны
Hubiera estado de más
Это было бы лишним
Pero volviste con tu mirada puesta más allá
Но ты вернулась, твой взгляд устремлен вдаль
Allá donde la apatía hacia el amor es realidad
Туда, где равнодушие к любви реальность
El corazón se hiela si no puede gritar
Сердце леденеет, если не может кричать
Su lamento al viento va y desgarra en ansiedad
Его плач летит по ветру и разрывает в тревоге
Vaya si la luna cae después de naufragar
Вот и луна падает, потерпев крушение
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Молчи, если пустырь гаснет и становится вечностью
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Вот и не могу я купить тебе правду
Te dará un amor por falsedad
Тебе подарят любовь за фальшь
Así transcurren mis días en sobrada soledad
Так проходят мои дни в избыточном одиночестве
Días de quizá pudo ser
Дни что, если бы"
No me devuelven la fe
Они не возвращают мне веру
Más bien les da por castrar prenden fuego a aquel jamás
Скорее, кастрируют, поджигают то "никогда"
De mis manos en tu cuerpo de un hada en abril
Моих рук на твоем теле, феи в апреле
Me acostumbrare a estar sin ti
Я привыкну быть без тебя
Me acostumbrare a estar sin ti
Я привыкну быть без тебя
Vaya si la luna cae después de naufragar
Вот и луна падает, потерпев крушение
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Молчи, если пустырь гаснет и становится вечностью
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Вот и не могу я купить тебе правду
Te daré un amor por falsedad
Тебе подарю любовь за фальшь






Attention! Feel free to leave feedback.