Toro y Amante - Ray Navarrete translation in Russian

Toro y Amante

Te vienes, de frente
Como valiente torera buscando la muerte
Tu cuerpo busca mi cuerpo ardiente
Para unirse en pasión desafiando a tu suerte

Al vaivén de mis embestidas evades mi ira
Tu mirada fija se clava en mi alegre rostro
Buscas en mis ojos como clavar tu banderilla
Para dejarme marcado y hacerme despojos

Eres torera, valiente y altiva torera
Que haces de tu andar un vaivén cadencioso
Cada vez que tu espada en mi corazón se atora
Me siento morir despacio y mirando a tus ojos

Torera que me tienes como toro de lidia
Haces de mí en tus pasarelas hermosas faenas
Y te olvidas de mí y de mis fuertes embestidas
Cuando otro toro pasea frente a ti en la arena

Dame una estocada torera, estocada de muerte
Termina tu faena, termina la tarde triunfante
Déjame ahí tirado en la arena tendido a mi suerte
Que este toro al fin de cuentas solo fue tu amante

ты приходишь, вперед
Как храбрый тореадор, ищущий смерти
Ваше тело ищет мое горящее тело
Чтобы присоединиться к страсти, бросая вызов своей удаче

От размаха моих атак ты уклоняешься от моего гнева
Твой взгляд останавливается на моем счастливом лице
Вы ищете в моих глазах, как прибить свой флаг
Чтобы оставить меня отмеченным и заставить меня испортить

Ты тореадор, смелый и надменный тореадор
Что вы делаете из своей ходьбы, ритмичное влияние
Каждый раз, когда твой меч застревает в моем сердце
Я чувствую, что медленно умираю и смотрю в твои глаза

Торера, я у тебя как боевой бык
Ты делаешь мне красивые задания на своих подиумах
И ты забываешь обо мне и моих сильных толчках
Когда другой бык скачет перед тобой на арене

Дай мне выпад корриды, выпад смерти
Закончите свою работу, закончите триумфальный день
Оставь меня лежать на песке, растянувшись на мою удачу.
Что этот бык, в конце концов, был всего лишь твоим любовником