Here Lies Love - Ray Noble Orchestra & Al Bowlly translation in German

Here Lies Love

The end has come, my heart is numb
Was like a bolt from the blue above
I can't believe it but you are gone
Darling and here lies love

The sky is dark, I hear a lark
He sounds as sad as a mournful dove
That you appear like the tears of dawn
Darling for here lies love

All of my dreams lost beyond recall
Dreams of spring blasted in the fall
You gave lips, you gave arms, I gave all

I ought to cry, my eyes are dry
There's only one thing I'm conscious of
I only know that I can't go on
Darling for here lies love

Hier liegt die Liebe

Das Ende ist gekommen, mein Herz ist taub
Es war wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Ich kann es nicht glauben, aber du bist fort
Liebling, und hier liegt die Liebe

Der Himmel ist dunkel, ich höre eine Lerche
Sie klingt so traurig wie eine klagende Taube
Du erscheinst wie die Tränen der Morgenröte
Liebling, denn hier liegt die Liebe

All meine Träume, unwiederbringlich verloren
Frühlingsträume, im Herbst zerstört
Du gabst Lippen, du gabst Arme, ich gab alles

Ich sollte weinen, meine Augen sind trocken
Nur einer Sache bin ich mir bewusst
Ich weiß nur, dass ich nicht weitermachen kann
Liebling, denn hier liegt die Liebe