Lyrics and translation Ray Noble Orchestra & Al Bowlly - Here Lies Love

Here Lies Love

The end has come, my heart is numb
Was like a bolt from the blue above
I can't believe it but you are gone
Darling and here lies love

The sky is dark, I hear a lark
He sounds as sad as a mournful dove
That you appear like the tears of dawn
Darling for here lies love

All of my dreams lost beyond recall
Dreams of spring blasted in the fall
You gave lips, you gave arms, I gave all

I ought to cry, my eyes are dry
There's only one thing I'm conscious of
I only know that I can't go on
Darling for here lies love

Ici repose l'amour

La fin est arrivée, mon cœur est engourdi
C'était comme un éclair venu du ciel
Je n'arrive pas à y croire, mais tu es partie
Mon amour, et ici repose l'amour

Le ciel est sombre, j'entends un alouette
Il chante aussi triste qu'une colombe en deuil
Tu apparais comme les larmes de l'aube
Mon amour, car ici repose l'amour

Tous mes rêves perdus, hors de portée
Rêves de printemps anéantis à l'automne
Tu as donné tes lèvres, tes bras, j'ai tout donné

Je devrais pleurer, mais mes yeux sont secs
Il n'y a qu'une chose dont je suis conscient
Je sais seulement que je ne peux pas continuer
Mon amour, car ici repose l'amour